Short story · Best after Elementary lesson 23
Un día en la tienda de la abuela
A girl runs her grandmother's small neighborhood shop for a day and discovers it's much more than a place to buy things.
Key words in this story
- agradecido · grateful
- la tienda de alimentación · grocery store
- atender · to look after
- la barra de pan · loaf of bread
- la cantidad · amount
- las conservas · canned food
- el cuaderno · notebook
- la menta · mint
Tap a dotted word for its meaning.
Words to know (8)
- agradecido · grateful
- la tienda de alimentación · grocery store
- atender · to look after
- la barra de pan · loaf of bread
- la cantidad · amount
- las conservas · canned food
- el cuaderno · notebook
- la menta · mint
Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.
La abuela de Paula tenía una pequeña tienda de en su barrio desde hacía cuarenta años. Vendía de todo: pan, fruta, leche, y hasta pilas y Un sábado, la abuela tenía que ir al médico y le pidió a Paula que la tienda por la mañana.
Paula tenía dieciséis años y pensó que sería fácil. La abuela le explicó dónde estaba cada cosa, cómo funcionaba la caja y le dejó una lista con los precios. —Y habla con la gente —le dijo antes de salir—. Eso es lo más importante.
El primer cliente fue el señor Julián, que tenía noventa años. Compró solo una de pan, pero se quedó veinte minutos hablando del tiempo y de su mujer, que había muerto el año anterior. Paula no sabía qué decir, pero lo escuchó.
Después llegó una madre joven con un bebé que lloraba. No tenía suficiente dinero para todo lo que necesitaba. Paula no sabía qué hacer, pero en el cuaderno de la abuela encontró una página titulada "Fiado", con nombres y La madre le explicó que la abuela siempre le dejaba pagar a final de mes.
A media mañana, un niño entró corriendo porque se había perdido. Paula le dio un vaso de agua y un caramelo, y llamó a su madre con el teléfono de la tienda. La madre llegó en diez minutos, muy
Cuando la abuela volvió, Paula estaba cansada, pero diferente. —No he vendido mucho —le dijo—, pero he aprendido mucho. —Le contó todo: el señor Julián, la madre joven, el niño perdido. La abuela sonrió. —Esta tienda no es solo para vender, cariño. Es para cuidar al barrio.
Desde ese día, Paula ayuda en la tienda todos los sábados. Ha aprendido los nombres de todos los clientes y sus historias. El señor Julián siempre le guarda un caramelo de y ella siempre tiene tiempo para escucharlo.
Comprehension check
0/4 answered
1. What was the most important advice Grandma gave Paula?
2. What did the "Fiado" page in Grandma's notebook show?
3. How did Paula help the lost boy?
4. According to Grandma, what is the shop really for?
Grammar in this story
- Direct and Indirect Object Pronouns in Spanish · Elementary guide
- Saber vs. Conocer: The Difference · Beginner guide