Deep End
← Elementary readings

Short story · Best after Elementary lesson 23

La alcancía de Sofía

A girl saves her allowance for months to buy a special gift for her father's birthday.

Key words in this story

  • la alcancía · piggy bank
  • agitar · to shake
  • calcular · to calculate
  • el cerdo · pig
  • la disciplina · discipline
  • envolver · to wrap
  • el esfuerzo · effort
  • la moneda · coin

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (10)
  • la alcancía · piggy bank
  • agitar · to shake
  • calcular · to calculate
  • el cerdo · pig
  • la disciplina · discipline
  • envolver · to wrap
  • el esfuerzo · effort
  • la moneda · coin
  • orgulloso · proud
  • poquito a poco · little by little

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

Sofía recibía dos dólares cada semana por ayudar en casa. En vez de gastar el dinero en dulces, decidió guardarlo en una en forma de Quería comprarle un regalo especial a su papá.

El cumpleaños de su papá era dentro de tres meses, y Sofía cuánto dinero necesitaba. Vio en una tienda una gorra de su equipo de fútbol favorito por veinte dólares. Empezó a ahorrar con mucha

Cada semana, Sofía ponía su dinero en la y la para escuchar las A veces quería comprar chicles o revistas, pero se controlaba. "Es para mi papá", se decía a sí misma.

Un mes antes del cumpleaños, Sofía contó todo el dinero de la Tenía dieciséis dólares, pero todavía no era suficiente. Le pidió a su mamá trabajo extra para ganar más dinero.

Su mamá le pagó por ayudar a organizar el garaje durante dos sábados. Con ese dinero extra, Sofía por fin llegó a los veinte dólares. Se sintió muy de su

El día antes del cumpleaños, Sofía fue a la tienda con su mamá. Compró la gorra y pidió que la en papel de regalo azul. Caminó a casa con una sonrisa enorme.

El día del cumpleaños, Sofía le dio el regalo a su papá después de la cena. Él abrió la caja despacio y vio la gorra de su equipo favorito. "¿Cómo pagaste esto?" preguntó, muy sorprendido.

Sofía le explicó que ahorró el dinero durante tres meses, a poco. Su papá la abrazó fuerte y le dijo que era el mejor regalo que había recibido en años. Desde ese día, Sofía sigue ahorrando para su próxima meta.

Comprehension check

0/4 answered

1. Why was Sofía saving money?

2. What did Sofía do to earn extra money?

3. What gift did Sofía buy?

4. About how long did it take Sofía to save the money?