Deep End
← All levels

Mastery Spanish Course

Advanced grammar mastery: subjunctive nuance, nominalization, gerund vs. infinitive, and native-level passive constructions.

19 units · 263 lessons · about 15h 44m of study

Try the first lesson →Mastery lessons

After Mastery, you can

  • Express yourself fluently and precisely, choosing the right register.
  • Handle the subjunctive's finer nuances, nominalization and passive constructions.
  • Understand long, demanding texts and implicit meaning.
  • Write clear, well-structured texts on complex subjects.

Units and lessons

  1. Unit 1 · Subjunctive: advanced nuances

    Tense agreement, universal concessives and the softening subjunctive.

    1. Subjuntivo: Repaso y Matices Avanzados, Parte 1 de 6
    2. Subjuntivo: Repaso y Matices Avanzados, Parte 2 de 6
    3. Contraste: que venga / que haya venido
    4. Caza de errores: la concordancia temporal
    5. Subjuntivo: Repaso y Matices Avanzados, Parte 3 de 6
    6. Subjuntivo: Repaso y Matices Avanzados, Parte 4 de 6
    7. Transformaciones: las fórmulas concesivo-universales
    8. Taller de estilo: el subjuntivo que suaviza
    9. Subjuntivo: Repaso y Matices Avanzados, Parte 5 de 6
    10. Subjuntivo: Repaso y Matices Avanzados, Parte 6 de 6
    11. Detective de textos: el subjuntivo en un editorial
    12. Repaso en espiral: el subjuntivo del nivel Avanzado al nivel Maestría
    13. Repaso de la unidad 1: Subjunctive: advanced nuances

  2. Unit 2 · Aunque & concessive clauses

    Aunque with each mood, and six ways to concede.

    1. El Subjuntivo con Aunque y Otras Concesivas, Parte 1 de 5
    2. El Subjuntivo con Aunque y Otras Concesivas, Parte 2 de 5
    3. Contraste: aunque llueve / aunque llueva / aunque lloviera
    4. Caza de errores: las concesivas
    5. El Subjuntivo con Aunque y Otras Concesivas, Parte 3 de 5
    6. El Subjuntivo con Aunque y Otras Concesivas, Parte 4 de 5
    7. Transformaciones: seis maneras de conceder
    8. Laboratorio de diálogo: conceder para ganar
    9. El Subjuntivo con Aunque y Otras Concesivas, Parte 5 de 5
    10. Misión real: la reseña matizada
    11. Repaso en espiral: concesión y condición
    12. Repaso de la unidad 2: Aunque & concessive clauses

  3. Unit 3 · Nominalization

    Turning verbs into nouns for a formal register.

    1. Nominalización y Sustantivación, Parte 1 de 6
    2. Nominalización y Sustantivación, Parte 2 de 6
    3. Nominalización y Sustantivación, Parte 3 de 6
    4. Prueba de Dominio: Nominalización y Sustantivación (Parte 1)
    5. Transformaciones: del verbo al sustantivo
    6. Contraste: el hecho de que / lo + adjetivo / el + infinitivo
    7. Nominalización y Sustantivación, Parte 4 de 6
    8. Nominalización y Sustantivación, Parte 5 de 6
    9. Taller de estilo: nominalizar para el registro formal
    10. Caza de errores: la derivación nominal
    11. Nominalización y Sustantivación, Parte 6 de 6
    12. Detective de textos: los titulares nominales
    13. Repaso en espiral: nominalización y subjuntivo
    14. Repaso de la unidad 3: Nominalization

  4. Unit 4 · Gerund vs. infinitive

    Advanced uses, the gerund of posteriority and progressive periphrases.

    1. Gerundio vs. Infinitivo: Usos Avanzados, Parte 1 de 6
    2. Gerundio vs. Infinitivo: Usos Avanzados, Parte 2 de 6
    3. Gerundio vs. Infinitivo: Usos Avanzados, Parte 3 de 6
    4. Prueba de Dominio: Gerundio vs. Infinitivo (Parte 1)
    5. Caza de errores: el gerundio de posterioridad
    6. Contraste: sigue fumando / ha dejado de fumar
    7. Gerundio vs. Infinitivo: Usos Avanzados, Parte 4 de 6
    8. Gerundio vs. Infinitivo: Usos Avanzados, Parte 5 de 6
    9. Contraste: está haciendo / va haciendo / viene haciendo / lleva haciendo
    10. Transformaciones: el infinitivo como sujeto y como mandato
    11. Gerundio vs. Infinitivo: Usos Avanzados, Parte 6 de 6
    12. Prueba de Dominio: Gerundio vs. Infinitivo (Parte 2)
    13. Misión real: el manual de instrucciones
    14. Repaso en espiral: formas no personales y nominalización
    15. Repaso de la unidad 4: Gerund vs. infinitive

  5. Unit 5 · Passive voice & impersonal se

    Three ways to hide the agent, and the many uses of se.

    1. Voz Pasiva, Se Pasivo y Se Impersonal: Dominio Completo, Parte 1 de 6
    2. Voz Pasiva, Se Pasivo y Se Impersonal: Dominio Completo, Parte 2 de 6
    3. Transformaciones: tres formas de ocultar al agente
    4. Caza de errores: la concordancia con se
    5. Voz Pasiva, Se Pasivo y Se Impersonal: Dominio Completo, Parte 3 de 6
    6. Voz Pasiva, Se Pasivo y Se Impersonal: Dominio Completo, Parte 4 de 6
    7. Contraste: fue reformado / está reformado
    8. Misión real: la nota de prensa
    9. Voz Pasiva, Se Pasivo y Se Impersonal: Dominio Completo, Parte 5 de 6
    10. Voz Pasiva, Se Pasivo y Se Impersonal: Dominio Completo, Parte 6 de 6
    11. Contraste: los mil usos de se
    12. Repaso en espiral: impersonalidad y registro formal
    13. Repaso de la unidad 5: Passive voice & impersonal se

  6. Unit 6 · Free indirect style & narration

    Direct, indirect and free indirect speech in literary narration.

    1. Estilo Indirecto Libre y Narración Literaria, Parte 1 de 6
    2. Estilo Indirecto Libre y Narración Literaria, Parte 2 de 6
    3. Estilo Indirecto Libre y Narración Literaria, Parte 3 de 6
    4. Prueba de Dominio: Estilo Indirecto Libre y Narración Literaria (Parte 1)
    5. Transformaciones: directo, indirecto e indirecto libre
    6. Detective de textos: ¿quién habla aquí?
    7. Estilo Indirecto Libre y Narración Literaria, Parte 4 de 6
    8. Estilo Indirecto Libre y Narración Literaria, Parte 5 de 6
    9. Taller de estilo: escribe en estilo indirecto libre
    10. Contraste: los tiempos del relato
    11. Estilo Indirecto Libre y Narración Literaria, Parte 6 de 6
    12. Prueba de Dominio: Estilo Indirecto Libre y Narración Literaria (Parte 2)
    13. Misión real: escribe un microrrelato
    14. Repaso en espiral: narrar y citar
    15. Repaso de la unidad 6: Free indirect style & narration

  7. Unit 7 · Por & para: professional precision

    Por and para in contracts, business and fixed expressions.

    1. Por y Para: Precisión Profesional, Parte 1 de 6
    2. Por y Para: Precisión Profesional, Parte 2 de 6
    3. Contraste: por y para en contratos y empresas
    4. Caza de errores: por y para en el nivel avanzado
    5. Por y Para: Precisión Profesional, Parte 3 de 6
    6. Por y Para: Precisión Profesional, Parte 4 de 6
    7. Misión real: correo profesional con por y para
    8. Contraste: expresiones fijas con por y para
    9. Por y Para: Precisión Profesional, Parte 5 de 6
    10. Por y Para: Precisión Profesional, Parte 6 de 6
    11. Detective de textos: la cláusula del contrato
    12. Repaso en espiral: preposiciones y registro
    13. Repaso de la unidad 7: Por & para: professional precision

  8. Unit 8 · Ser, estar & haber: borderline cases

    Evaluative adjectives, events and hybrid cases.

    1. Ser, Estar y Haber: Casos Límite, Parte 1 de 6
    2. Ser, Estar y Haber: Casos Límite, Parte 2 de 6
    3. Ser, Estar y Haber: Casos Límite, Parte 3 de 6
    4. Prueba de Dominio: Ser, Estar y Haber (Parte 1)
    5. Contraste: es / está con adjetivos valorativos
    6. Caza de errores: ubicación de eventos y objetos
    7. Ser, Estar y Haber: Casos Límite, Parte 4 de 6
    8. Ser, Estar y Haber: Casos Límite, Parte 5 de 6
    9. Contraste: es claro / está claro, es bueno / está bueno
    10. Transformaciones: haber, estar y tener
    11. Ser, Estar y Haber: Casos Límite, Parte 6 de 6
    12. Prueba de Dominio: Ser, Estar y Haber (Parte 2)
    13. Misión real: el anuncio inmobiliario de lujo
    14. Repaso en espiral: los verbos copulativos en el nivel Maestría
    15. Repaso de la unidad 8: Ser, estar & haber: borderline cases

  9. Unit 9 · Verbs with prepositions

    Verbs that need a, de, en or con; queísmo and dequeísmo.

    1. Verbos Preposicionales y Régimen Verbal, Parte 1 de 6
    2. Verbos Preposicionales y Régimen Verbal, Parte 2 de 6
    3. Verbos Preposicionales y Régimen Verbal, Parte 3 de 6
    4. Prueba de Dominio: Verbos Preposicionales y Régimen Verbal (Parte 1)
    5. Clasificación: verbos con a, de, en y con
    6. Contraste: el verbo cambia con la preposición
    7. Verbos Preposicionales y Régimen Verbal, Parte 4 de 6
    8. Verbos Preposicionales y Régimen Verbal, Parte 5 de 6
    9. Caza de errores: la interferencia del inglés
    10. Transformaciones: queísmo y dequeísmo
    11. Verbos Preposicionales y Régimen Verbal, Parte 6 de 6
    12. Prueba de Dominio: Verbos Preposicionales y Régimen Verbal (Parte 2)
    13. Misión real: la carta de motivación
    14. Repaso en espiral: régimen verbal y subjuntivo
    15. Repaso de la unidad 9: Verbs with prepositions

  10. Unit 10 · Discourse markers

    Ahora bien, dicho esto, en definitiva: cohesive texts.

    1. Conectores Discursivos Avanzados, Parte 1 de 6
    2. Conectores Discursivos Avanzados, Parte 2 de 6
    3. Transformaciones: matizar con ahora bien y dicho esto
    4. Misión real: destacar lo importante en un informe
    5. Conectores Discursivos Avanzados, Parte 3 de 6
    6. Conectores Discursivos Avanzados, Parte 4 de 6
    7. Contraste: en definitiva, en última instancia, al fin y al cabo
    8. Caza de errores: so pena de, a riesgo de, bajo pena de
    9. Conectores Discursivos Avanzados, Parte 5 de 6
    10. Conectores Discursivos Avanzados, Parte 6 de 6
    11. Construye: un texto cohesionado
    12. Repaso en espiral: marcadores, concesión y énfasis
    13. Repaso de la unidad 10: Discourse markers

  11. Unit 11 · Emphasis & focus

    Cleft sentences, lo que and lo + adjective + que.

    1. Estructuras Enfáticas y Focalización, Parte 1 de 6
    2. Estructuras Enfáticas y Focalización, Parte 2 de 6
    3. Transformaciones: de la frase neutra a la hendida
    4. Laboratorio de diálogo: corregir con énfasis
    5. Estructuras Enfáticas y Focalización, Parte 3 de 6
    6. Estructuras Enfáticas y Focalización, Parte 4 de 6
    7. Contraste: lo que, lo + adjetivo + que, lo de
    8. Caza de errores: hendidas y énfasis
    9. Estructuras Enfáticas y Focalización, Parte 5 de 6
    10. Estructuras Enfáticas y Focalización, Parte 6 de 6
    11. Misión real: un discurso que convence
    12. Repaso en espiral: énfasis, subjuntivo y conectores
    13. Repaso de la unidad 11: Emphasis & focus

  12. Unit 12 · Guessing with the future & conditional

    ¿Qué habrá pasado?: conjecture about the present and past.

    1. Futuro y Condicional para Conjetura, Parte 1 de 6
    2. Futuro y Condicional para Conjetura, Parte 2 de 6
    3. Transformaciones: del «probablemente» al futuro de conjetura
    4. Laboratorio de diálogo: adivinar entre amigos
    5. Futuro y Condicional para Conjetura, Parte 3 de 6
    6. Futuro y Condicional para Conjetura, Parte 4 de 6
    7. Contraste: habrá, habría, sería, será
    8. Detective de textos: ¿qué habrá pasado?
    9. Futuro y Condicional para Conjetura, Parte 5 de 6
    10. Futuro y Condicional para Conjetura, Parte 6 de 6
    11. Contraste: «será caro, pero…» — el futuro concesivo
    12. Repaso en espiral: conjetura con futuro, deber de y adverbios
    13. Repaso de la unidad 12: Guessing with the future & conditional

  13. Unit 13 · Tú, usted & vos: register

    Choosing and switching forms of address.

    1. Registro Formal vs. Informal: Tú, Usted y Vos, Parte 1 de 6
    2. Registro Formal vs. Informal: Tú, Usted y Vos, Parte 2 de 6
    3. Transformaciones: de tú a usted sin dejar cabos sueltos
    4. Laboratorio de diálogo: «¿Nos tuteamos?»
    5. Registro Formal vs. Informal: Tú, Usted y Vos, Parte 3 de 6
    6. Registro Formal vs. Informal: Tú, Usted y Vos, Parte 4 de 6
    7. Caza de errores: el registro que se rompe
    8. Contraste: el usted que no es distante
    9. Registro Formal vs. Informal: Tú, Usted y Vos, Parte 5 de 6
    10. Registro Formal vs. Informal: Tú, Usted y Vos, Parte 6 de 6
    11. Misión real: un mismo mensaje, tres destinatarios
    12. Repaso en espiral: registro, cortesía y condicional
    13. Repaso de la unidad 13: Tú, usted & vos: register

  14. Unit 14 · Voseo

    Vos forms and their regional varieties.

    1. El Voseo: Gramática y Uso, Parte 1 de 6
    2. El Voseo: Gramática y Uso, Parte 2 de 6
    3. El Voseo: Gramática y Uso, Parte 3 de 6
    4. Prueba de Dominio: El Voseo (Parte 1)
    5. Transformaciones: de tú a vos
    6. Caza de errores: formas voseantes mal construidas
    7. El Voseo: Gramática y Uso, Parte 4 de 6
    8. El Voseo: Gramática y Uso, Parte 5 de 6
    9. Laboratorio de diálogo: una charla porteña
    10. Contraste: voseo rioplatense, chileno y centroamericano
    11. El Voseo: Gramática y Uso, Parte 6 de 6
    12. Prueba de Dominio: El Voseo (Parte 2)
    13. Misión real: alquilar un departamento en Buenos Aires
    14. Repaso en espiral: voseo con subjuntivo e imperativo negativo
    15. Repaso de la unidad 14: Voseo

  15. Unit 15 · Regional vocabulary

    Everyday words that change from country to country.

    1. Variación Léxica Regional, Parte 1 de 7
    2. Variación Léxica Regional, Parte 2 de 7
    3. Red de palabras: objetos cotidianos en seis países
    4. Misión real: hacer la compra en tres mercados
    5. Variación Léxica Regional, Parte 3 de 7
    6. Variación Léxica Regional, Parte 4 de 7
    7. Caza de errores: falsos amigos entre países
    8. Contraste: «guay», «chévere», «padre», «bacán», «copado»
    9. Variación Léxica Regional, Parte 5 de 7
    10. Variación Léxica Regional, Parte 6 de 7
    11. Variación Léxica Regional, Parte 7 de 7
    12. Detective de textos: ¿de dónde es quien habla?
    13. Repaso en espiral: variación, registro y voseo
    14. Repaso de la unidad 15: Regional vocabulary

  16. Unit 16 · Neutral vs. colloquial Spanish

    Filler words, tone and writing for all of Latin America.

    1. Español Neutro vs. Coloquial, Parte 1 de 6
    2. Español Neutro vs. Coloquial, Parte 2 de 6
    3. Taller de estilo: de coloquial a neutro
    4. Laboratorio de diálogo: las muletillas y su función
    5. Español Neutro vs. Coloquial, Parte 3 de 6
    6. Español Neutro vs. Coloquial, Parte 4 de 6
    7. Contraste: mismo contenido, distinto efecto
    8. Caza de errores: coloquialismos donde no tocan
    9. Español Neutro vs. Coloquial, Parte 5 de 6
    10. Español Neutro vs. Coloquial, Parte 6 de 6
    11. Misión real: subtitular para toda Latinoamérica
    12. Repaso en espiral: registro, énfasis y conjetura
    13. El leísmo: «le vi» por «lo vi»
    14. Laísmo y loísmo: «la dije» y «lo pegaron»
    15. Repaso de la unidad 16: Neutral vs. colloquial Spanish

  17. Unit 17 · Formal letters & emails

    Greetings, closings, complaints and follow-ups.

    1. Cartas y Correos Formales, Parte 1 de 6
    2. Cartas y Correos Formales, Parte 2 de 6
    3. Clasificación: saludos y despedidas según la distancia
    4. Transformaciones: el primer párrafo de un correo formal
    5. Cartas y Correos Formales, Parte 3 de 6
    6. Cartas y Correos Formales, Parte 4 de 6
    7. Caza de errores: la carta de reclamación
    8. Contraste: adjuntar, remitir, enviar, reenviar
    9. Cartas y Correos Formales, Parte 5 de 6
    10. Cartas y Correos Formales, Parte 6 de 6
    11. Misión real: el correo después de la entrevista
    12. Repaso en espiral: correspondencia, subjuntivo y conectores
    13. Repaso de la unidad 17: Formal letters & emails

  18. Unit 18 · Academic writing & essays

    Thesis, hedging, depersonalizing and abstracts.

    1. Lenguaje Académico y Ensayos Argumentativos, Parte 1 de 7
    2. Lenguaje Académico y Ensayos Argumentativos, Parte 2 de 7
    3. Lenguaje Académico y Ensayos Argumentativos, Parte 3 de 7
    4. Prueba de Dominio: Lenguaje Académico y Ensayos Argumentativos (Parte 1)
    5. Transformaciones: quitar el «yo» del ensayo
    6. Contraste: tesis, hipótesis, argumento, evidencia
    7. Lenguaje Académico y Ensayos Argumentativos, Parte 4 de 7
    8. Lenguaje Académico y Ensayos Argumentativos, Parte 5 de 7
    9. Transformaciones: atenuar afirmaciones rotundas
    10. Detective de textos: reconstruye el ensayo
    11. Lenguaje Académico y Ensayos Argumentativos, Parte 6 de 7
    12. Lenguaje Académico y Ensayos Argumentativos, Parte 7 de 7
    13. Misión real: redactar un resumen académico
    14. Repaso en espiral: registro académico y nominalización
    15. Repaso de la unidad 18: Academic writing & essays

  19. Unit 19 · Mastery challenges & exit test

    Every Mastery structure without hints, and the Mastery exit test.

    1. Desafío de nivel Maestría: la gran caza de errores
    2. Desafío de nivel Maestría: maratón de registros
    3. Desafío de nivel Maestría: relevo de traducción
    4. Desafío de nivel Maestría: el subjuntivo sin red
    5. Desafío de nivel Maestría: conectores en cadena
    6. Desafío de nivel Maestría: construye la frase
    7. Desafío de nivel Maestría: transformaciones exprés
    8. Desafío de nivel Maestría: detective de textos
    9. Desafío de nivel Maestría: preposiciones sin pistas
    10. Desafío de nivel Maestría: conjetura y énfasis en contexto
    11. Desafío de nivel Maestría: misión final — el correo formal completo
    12. Desafío de nivel Maestría: variación, tratamiento y voseo
    13. Repaso de la unidad 19: Mastery challenges & exit test
    14. Prueba de nivel Maestría: ¿listo para el nivel Profesional y Académico?

Free Mastery grammar guides

Free Mastery practice