Deep End
← Elementary stories

Short story

Le colis

A parcel mix-up in a Paris building leads Sofiane to a neighbor he had never spoken to.

Key words in this story

  • le colis · parcel, package
  • l'appareil photo · camera
  • remercier · to thank
  • l'arrondissement · district (of Paris, Lyon, Marseille)
  • croiser · to pass, to run into
  • livrer · to deliver
  • le gardien, la gardienne · caretaker (of a building)
  • le carton · cardboard box

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (11)
  • le colis · parcel, package
  • l'arrondissement · district (of Paris, Lyon, Marseille)
  • croiser · to pass, to run into
  • l'appareil photo · camera
  • livrer · to deliver
  • le gardien, la gardienne · caretaker (of a building)
  • le carton · cardboard box
  • le livreur · delivery man
  • se tromper de · to get the wrong...
  • remercier · to thank
  • la séance · session

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

Sofiane habite au cinquième étage d'un immeuble du onzième de Paris. Il connaît mal ses voisins : il les dans l'escalier, il dit « bonjour », et c'est tout.

Mardi, il attendait un important : un nouvel photo pour son travail. Le soir, il a vérifié sur son téléphone. Le message disait : « Votre a été  » Mais devant sa porte, il n'y avait rien.

Sofiane a cherché partout : dans le hall, près des boîtes aux lettres, chez la Rien. Il était furieux. Il allait appeler le service client quand quelqu'un a frappé à sa porte.

C'était une vieille dame du deuxième étage, avec un gros dans les bras. « Bonsoir, jeune homme. Le s'est d'appartement. Je crois que c'est à vous. » Sofiane l'a mille fois. Elle s'appelait Madame Lambert et elle avait quatre-vingt-cinq ans. Elle a monté trois étages avec le  !

Pour la Sofiane lui a proposé de faire son portrait avec son nouvel Madame Lambert a accepté avec joie. Elle a raconté sa vie pendant la photo : quand elle était jeune, elle était danseuse à l'Opéra. Maintenant, le dimanche, Sofiane prend le café chez elle, et elle lui montre ses vieilles photos.

Comprehension check

0/3 answered

1. What was in the parcel?

2. Why didn't Sofiane find the parcel?

3. What did Madame Lambert do when she was young?