Deep End
← Beginner stories

Short story

Il biglietto del treno

Tom, an English student, takes a regional train to Florence and forgets one small but important thing.

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (11)
  • il biglietto · ticket
  • il finestrino · window (of a train or car)
  • la collina · hill
  • il controllore · ticket inspector
  • scuotere la testa · to shake your head
  • convalidare · to validate (stamp a ticket)
  • timbrare · to stamp
  • la macchinetta · small machine
  • il binario · platform, track
  • straniero · foreigner, foreign
  • il quaderno · notebook

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

Tom è inglese e studia l'italiano a Pisa. Sabato vuole visitare Firenze. Va alla stazione e compra un per il treno regionale. Costa nove euro.

Il treno parte alle dieci. Tom trova un posto vicino al Guarda le verdi della Toscana. È molto felice.

Dopo venti minuti arriva il “Buongiorno, per favore.” Tom dà il Il guarda il e la testa. “Il non è

Tom non capisce la parola. “Scusi, può ripetere?” Il parla piano. “Prima di salire, il va Nella verde, al

Tom è preoccupato. “Mi dispiace, non lo so. Sono Il guarda il ragazzo, poi scrive la data e l'ora sul con una penna. “Va bene, per oggi. Ma la prossima volta, la “Grazie mille!”, risponde Tom. A Firenze, Tom scrive una parola nuova nel

Comprehension check

0/4 answered

1. Why is Tom in Italy?

2. What is wrong with Tom's ticket?

3. What does the conductor do in the end?

4. What does Tom write in his notebook in Florence?