Deep End
← Beginner stories

Short story

Barulho às três da manhã

A tired teacher in Natal finally knocks on his new neighbor's door to complain about the noise at night.

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (12)
  • o barulho · noise
  • a batedeira · electric mixer
  • o forno · oven
  • de mau humor · in a bad mood
  • aguentar · to stand, to put up with
  • o chinelo · flip-flops, slippers
  • o cheiro · smell
  • a baunilha · vanilla
  • entregar · to deliver
  • o andar · layer, tier (literally floor)
  • a raiva · anger
  • pronto · ready

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

Henrique mora num prédio antigo em Natal. Ele é professor e gosta de silêncio. Mas tem um problema: a vizinha nova do apartamento ao lado. Todas as noites, às três da manhã, ele ouve panelas, uma a porta do

Depois de uma semana, Henrique está muito cansado e de mau Hoje, às três e meia, ele não mais. Ele coloca o e bate na porta da vizinha.

Uma moça abre a porta. Ela está de avental, com farinha no cabelo. O apartamento tem um maravilhoso de chocolate e “Ai, desculpa!”, ela diz. “Eu sou a Natália. Eu faço bolos de casamento, e amanhã de manhã eu tenho que um bolo enorme.”

Henrique olha para a cozinha. Tem um bolo branco de cinco com flores de açúcar. Ele esquece a “Você precisa de ajuda?”

Às seis da manhã, o bolo está Henrique está com açúcar na camisa, mas está sorrindo. Ele ainda dorme pouco. Mas agora, às três da manhã, ele também está na cozinha da vizinha.

Comprehension check

0/4 answered

1. What wakes Henrique up every night?

2. What is Natália's job?

3. What does Henrique do when he sees the cake?

4. Where is Henrique at three in the morning now?