Deep End
← Elementary readings

Short story · Best after Elementary lesson 23

El día de lluvia en la playa

A family's first beach vacation day is ruined by rain, so they invent an indoor day of games, pizza, and a movie instead.

Key words in this story

  • reírse · to laugh
  • estar de acuerdo · to agree
  • aunque · although
  • la baraja · deck of cards
  • casero · homemade
  • chistoso · funny
  • desanimado · discouraged
  • divertirse · to have fun

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (13)
  • estar de acuerdo · to agree
  • aunque · although
  • la baraja · deck of cards
  • casero · homemade
  • chistoso · funny
  • desanimado · discouraged
  • divertirse · to have fun
  • gigante · giant
  • improvisado · improvised
  • otro · other
  • el pirata · pirate
  • proponer · to suggest
  • reírse · to laugh

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

La familia Vega está de vacaciones en un pequeño pueblo junto a la playa. Los niños, Rafael e Isabel, esperan todo el año para nadar en el mar y construir castillos de arena. Pero el primer día de las vacaciones, empieza a llover mucho.

Rafael mira por la ventana con cara triste. "No podemos ir a la playa", dice. Isabel también está porque planeaba jugar al vóleibol con niños del hotel. Sus padres ven a los dos niños tristes y deciden hacer algo diferente.

"Si no podemos ir afuera, vamos a tener un día de juegos aquí dentro", dice su papá con una sonrisa grande. Saca una de cartas y un juego de mesa que trajo por si acaso. Los niños se animan un poco al escuchar la idea.

Primero, la familia juega varias partidas de un juego de mesa sobre Isabel gana dos veces y celebra con un baile Rafael se enoja un poco al principio, pero después se también porque el baile de su hermana es muy gracioso.

Después de los juegos, la mamá cocinar algo especial en la pequeña cocina del hotel. Los cuatro preparan pizza con ingredientes que compraron en el mercado el día anterior. Isabel pone demasiado queso, y todos se de su pizza

Por la tarde, la lluvia sigue muy fuerte, así que la familia decide ver una película en la habitación del hotel usando la computadora del papá. Todos se sientan juntos en la cama grande, comen la pizza y ven una película de aventuras.

Cuando termina la película, Rafael dice: "Este día no fue tan malo como pensaba." Isabel está de "Me mucho, no fuimos a la playa", dice. Los padres se miran felices porque el plan funcionó muy bien.

Al día siguiente, el sol sale y la familia finalmente va a la playa. Nadan en el mar y construyen un castillo de arena enorme. Pero esa noche, en la cena, todos hablan sobre el día de lluvia como uno de los mejores recuerdos del viaje.

Comprehension check

0/3 answered

1. What ruins the family's original beach plans?

2. What do they cook together in the hotel kitchen?

3. How do the kids feel about the rainy day by the end?