Deep End
← Intermediate readings

News

El pueblo que pagó el internet para que volvieran los jóvenes

A report from a small village that installed fast broadband and offered cheap houses to remote workers. Two years later, has it worked?

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (6)
  • la fibra óptica · fiber-optic
  • gallego · Galician
  • el huerto · vegetable garden
  • el municipio · municipality
  • oscurecer · to get dark
  • a distancia · remotely

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

Hace cinco años, en este pueblo de la montaña solo quedaban ochenta vecinos, y la mayoría tenía más de setenta años. La escuela había cerrado en 2010 y la última tienda, un año después. Hoy viven aquí ciento veinte personas, y por primera vez en dos décadas han nacido tres niños en un mismo año.

El cambio empezó con una decisión del ayuntamiento: instalar internet de en todas las casas, algo que en muchas zonas rurales todavía no existe. Después, el alcalde publicó un anuncio en las redes sociales: casas antiguas en alquiler por doscientos euros al mes para personas que pudieran trabajar a

«Recibimos más de mil correos en una semana», cuenta el alcalde, que también es el dueño del único bar. «No podíamos creerlo. Había programadores de Barcelona, traductoras de Madrid, un ingeniero de Alemania…». Al final eligieron a veinte familias.

Lucía Ferreiro, diseñadora web de treinta y cuatro años, fue una de las primeras en llegar. «En Madrid pagaba mil cien euros por un piso interior. Aquí tengo una casa con y trabajo para los mismos clientes», explica. «Lo más difícil fue el primer invierno: llovía todos los días y a las seis».

No todo ha sido fácil. Algunos de los recién llegados se fueron después del primer año, y no todos los vecinos de toda la vida están contentos con los cambios. «Antes conocía a todo el mundo; ahora hay gente que no saluda», dice Manuel, de ochenta y un años.

Aun así, el pueblo ha vuelto a abrir la escuela, con siete alumnos, y una pareja de Valencia ha abierto una pequeña tienda. Otros de la zona ya han llamado al alcalde para preguntarle cómo lo hizo. Su consejo es sencillo: «Sin internet no viene nadie. Pero sin una comunidad, nadie se queda».

Comprehension check

0/4 answered

1. How many people lived in the village five years ago?

2. What did the council do first?

3. What was hardest for Lucía Ferreiro?

4. What is the mayor's advice?