Deep End
← Beginner stories

Short story

Der falsche Schlüssel

Late one night in Graz, Max comes home from a party, but his key doesn't fit the door.

Key words in this story

  • der Schlüssel · key
  • das Schild · sign
  • die Siedlung · housing estate
  • gleich · the same
  • erst · only (so far)
  • dunkel · dark
  • stecken · to put, to stick (into)
  • das Schloss · lock

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (11)
  • die Siedlung · housing estate
  • gleich · the same
  • erst · only (so far)
  • dunkel · dark
  • der Schlüssel · key
  • stecken · to put, to stick (into)
  • das Schloss · lock
  • passen · to fit
  • der Besen · broom
  • reden · to talk
  • das Schild · sign

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

Max wohnt in Graz, in einer neuen Alle Häuser dort sind weiß, mit einer roten Tür und einem kleinen Garten. Max wohnt seit zwei Wochen hier.

Es ist Freitag, und es ist schon spät. Max kommt von einer Party nach Hause. Es ist Er sucht seinen und ihn ins Aber der nicht!

Max versucht es noch einmal. Nichts. Dann geht das Licht an, und die Tür geht auf. Eine Frau im Pyjama steht da. Sie hat einen in der Hand. „Wer sind Sie? Was machen Sie an meiner Tür?“

Max wird rot. „Entschuldigung! Ich wohne hier ... nein, ich wohne nicht hier. Ich wohne in Nummer 14.“ Die Frau lacht. „Das hier ist Nummer 41!“

Die Frau heißt Theresa. Sie macht einen Tee, und die beiden bis zwei Uhr. Am Samstag hängt Max ein großes an seine Tür: „Nummer 14, nicht 41!“ Und Theresa hängt ein an ihre Tür: „Max, hier gibt es immer Tee. Aber bitte nicht nach Mitternacht!“

Comprehension check

0/4 answered

1. What are the houses in Max's neighbourhood like?

2. What does the woman have in her hand?

3. Why doesn't Max's key fit?

4. What does Theresa's sign say?