Short story
Oma Ruth springt
On her eightieth birthday, Ruth from Bregenz climbs the ten-metre diving tower that she was too scared to jump from at seventeen.
Key words in this story
- der Turm · tower
- die Treppe · stairs
- die Stufe · step
- der Heißluftballon · hot-air balloon
- das Strandbad · lido, outdoor bathing beach
- gefährlich · dangerous
- hinaufsteigen · to climb up
- zittern · to shake, tremble
Tap a dotted word for its meaning.
Words to know (12)
- der Heißluftballon · hot-air balloon
- der Turm · tower
- die Treppe · stairs
- das Strandbad · lido, outdoor bathing beach
- gefährlich · dangerous
- hinaufsteigen · to climb up
- die Stufe · step
- zittern · to shake, tremble
- auftauchen · to come back up to the surface
- klatschen · to clap
- durchstreichen · to cross out
- der Kopfsprung · head-first dive
Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.
Ruth Berger aus Bregenz hat eine Liste. Darauf stehen Dinge, die sie im Leben noch machen will. Fast alles hat sie schon gemacht: Sie ist nach Island gereist, sie hat Saxofon gelernt, und sie ist mit einem über die Alpen geflogen. Nur ein Punkt fehlt noch: „Vom Zehn-Meter-Turm springen.“
Mit siebzehn ist Ruth schon einmal oben auf dem gewesen. Alle ihre Freunde haben unten gewartet. Aber sie hatte zu viel Angst und ist die wieder hinuntergegangen. Die anderen haben gelacht. Das hat sie nie vergessen.
Jetzt ist Ruth achtzig. An ihrem Geburtstag im August ist sie mit ihrem Enkel Jonas ins am Bodensee gegangen. Jonas war nervös. „Oma, das ist Was sagt denn dein Arzt?“ „Mein Arzt sagt, dass ich gesund und stark wie ein Pferd bin“, hat Ruth geantwortet. „Aber ein Pferd springt nicht vom hat Jonas gesagt.
Ruth ist die langsam, für Oben hat sie hinuntergeschaut. Das Wasser war so weit weg! Ihre Knie haben genau wie vor 63 Jahren. Unten haben die Leute aufgehört zu schwimmen und nach oben geschaut.
Dann hat Ruth die Augen zugemacht und ist gesprungen. Es hat laut geplatscht. Ein paar Sekunden später ist sie wieder und hat gelacht. Alle Leute im Bad haben und Jonas am lautesten.
Am Abend hat Ruth ihre Liste geholt und den letzten Punkt Dann hat sie einen neuen Punkt geschrieben: „Nächstes Jahr: mit
Comprehension check
0/4 answered
1. What is on Ruth's list?
2. What happened when Ruth was seventeen?
3. How does Jonas feel before the jump?
4. What does Ruth write on her list in the evening?