Deep End
← Elementary stories

Short story

Tagebuch einer Zimmerpflanze

An orchid in Münster keeps a diary while its owner is on holiday and the neighbour looks after it.

Key words in this story

  • gießen · to water
  • die Kanne · jug, watering can
  • vorlesen · to read aloud
  • nicken · to nod
  • die Erde · soil
  • das Blatt · leaf
  • vorsichtig · carefully
  • trotzdem · still, all the same

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (12)
  • gießen · to water
  • nicken · to nod
  • die Kanne · jug, watering can
  • die Erde · soil
  • das Blatt · leaf
  • vorsichtig · carefully
  • trotzdem · still, all the same
  • vorlesen · to read aloud
  • tot · dead
  • zuhören · to listen
  • die Blüte · flower, bloom
  • blühen · to flower

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

Montag. Heute ist meine Besitzerin Clara in den Urlaub gefahren, zwei Wochen an die Ostsee. Vorher hat sie dem Nachbarn den Schlüssel gegeben. „Bitte Sie meine Pflanze, Herr Kowalski. Aber nur ein bisschen, einmal pro Woche!“ Herr Kowalski hat Ich war nervös. Ich bin eine Orchidee, und ich brauche nicht viel Wasser.

Dienstag. Herr Kowalski ist gekommen und hat mich Eine ganze Mittwoch: Er ist wieder gekommen. Noch eine Donnerstag: wieder. Meine war wie ein Schwimmbad, und meine sind gelb geworden. Ich wollte rufen: „Stopp!“ Aber Pflanzen können leider nicht sprechen.

Freitag. Herr Kowalski hat mich lange angesehen. Dann hat er sein Handy genommen und etwas gelesen. „Oh nein“, hat er gesagt. „Zu viel Wasser!“ Er hat mich ans Fenster gestellt, in die Sonne. An diesem Tag hat er mich nicht Endlich!

Zweite Woche. Herr Kowalski ist jeden Tag gekommen. Aber jetzt hat er kein Wasser gebracht, sondern seine Zeitung. Er hat sich neben mich gesetzt und mir die Nachrichten dann das Wetter, dann den Sport. Einmal hat er gesagt: „Seit meine Frau ist, rede ich mit niemandem.“ Ich habe gut Das können Pflanzen nämlich sehr gut.

Sonntag. Clara ist zurückgekommen. Sie hat mich angesehen und gerufen: „Eine Meine Orchidee hat seit drei Jahren nicht Herr Kowalski ist ein bisschen rot geworden. Clara hat ihn zum Kaffee eingeladen, und jetzt kommt er jeden Sonntag. Er mir immer noch die Zeitung vor. Ich bin die glücklichste Pflanze in Münster.

Comprehension check

0/4 answered

1. What did Clara ask Herr Kowalski to do?

2. What happened because of too much water?

3. What did Herr Kowalski bring in the second week?

4. Why was Clara so surprised when she came back?