Deep End
← Fundamentos · lecciones
Unidad 1 · Saludos, pronombres y to be · Lección 12· 10 min

Plurales en la práctica: -es, -ies e irregulares

Más práctica con los plurales: "-es", "-ies", los irregulares más frecuentes y por qué "people" va con "are".

"-es" después de s, sh, ch y x

Los sustantivos que terminan en "-s", "-ss", "-sh", "-ch", "-x" o "-z" añaden "-es", y en la pronunciación ganan una sílaba: "class" (una sílaba) → "classes" (dos sílabas).

Esa sílaba hay que decirla: si dices "class" en lugar de "classes", nadie oye el plural.

Algunas palabras en "-o" también llevan "-es": "tomato" → "tomatoes", "potato" → "potatoes". Pero "photo" → "photos" y "piano" → "pianos".

a class, two classes
una clase, dos clases
a glass, six glasses
un vaso, seis vasos
a dish, many dishes
un plato, muchos platos
a church, three churches
una iglesia, tres iglesias
a sandwich, two sandwiches
un sándwich, dos sándwiches
a tomato, four tomatoes
un tomate, cuatro tomates

Comprobación rápida

1. Escribe en inglés las palabras en negrita.

Los vasos están limpios.

The are clean.

2. ¿Cómo se dice «iglesias»?

Consonante + y → "-ies"; vocal + y → "-s"

Si la palabra termina en consonante + "y", la "y" se cambia por "-ies": "country" → "countries", "family" → "families", "party" → "parties".

Si delante de la "y" hay una vocal, solo se añade "-s": "day" → "days", "key" → "keys", "toy" → "toys".

Truco: mira la letra que va antes de la "y". En "key" es una "e", vocal → "keys". En "story" es una "r", consonante → "stories".

a country, many countries
un país, muchos países
a family, two families
una familia, dos familias
a party, three parties
una fiesta, tres fiestas
a story, two stories
un cuento, dos cuentos
a key, two keys
una llave, dos llaves
a toy, many toys
un juguete, muchos juguetes
a day, seven days
un día, siete días

Comprobación rápida

1. Traduce al inglés.

“Las fiestas son divertidas.”

2. ¿Cómo se dice «llaves»?

Los irregulares de siempre

Los plurales irregulares más frecuentes son "men", "women", "children", "people", "feet" y "teeth". No llevan "-s": *childs, *mans o *foots son errores.

Tampoco se les añade una "-s" encima: *childrens y *mens son incorrectos, porque ya son plurales.

"Children" también significa «hijos» (de cualquier sexo): "I have two children". "Kid" («niño», informal) es regular: "kids".

Her feet are small.
Tiene los pies pequeños.
The women in my family are tall.
Las mujeres de mi familia son altas.
The men are in the kitchen.
Los hombres están en la cocina.
I have three children.
Tengo tres hijos.
Brush your teeth!
¡Lávate los dientes!
a kid, two kids
un niño, dos niños

Comprobación rápida

1. Traduce al inglés.

“Tengo dos hijos.”

2. ¿Qué frase es correcta?

"People" es plural

"People" es el plural de "person": significa «personas» o «gente». Aunque «gente» sea singular en español, en inglés va siempre con el verbo en plural: "people are", nunca *people is.

Para contar también se usa "people": "two people", "ten people". "Persons" solo aparece en textos legales o en carteles.

"Peoples" existe, pero significa «pueblos» o «naciones». En una conversación normal no lo vas a necesitar.

one person, two people
una persona, dos personas
The people here are very friendly.
La gente de aquí es muy simpática.
How many people are in your family?
¿Cuántas personas hay en tu familia?
Many people are tired on Mondays.
Mucha gente está cansada los lunes.
Young people are always on their phones.
Los jóvenes siempre están con el teléfono.

Comprobación rápida

1. Traduce al inglés.

“La gente de aquí es muy amable.”

2. Escribe en inglés las palabras en negrita.

Mucha gente está cansada hoy.

Many people tired today.

Inténtalo tú

Escribe una o dos frases en inglés con lo que has aprendido en esta lección. No se corrige: es solo para ti y se guarda para que puedas volver a verlo.

Repaso final

0/20 respondidas en esta lección

1. Traduce al inglés.

“Las clases son interesantes.”

2. Traduce al inglés.

“Mis llaves están en la mesa.”

3. Escribe en inglés las palabras en negrita.

España y México son países grandes.

Spain and Mexico are big .

4. ¿Cómo dices normalmente «tres personas»?

5. Traduce al inglés.

“Los hombres están cansados.”

6. Traduce al inglés.

“Los niños tienen sueño.”

7. Une cada plural con su significado.

tomatoes
families
teeth
dishes

8. Ordena las palabras.

Pista: “¿Cuántas personas hay en tu familia?”

Toca las palabras de abajo en orden

9. ¿Qué has oído?

10. Traduce al inglés.

“Me gustan las fiestas.”

11. Escucha y escribe lo que oyes.

12. Escucha y grábate diciéndolo.

Brush your teeth, kids!

Consejo: "Teeth" tiene una «i» larga y termina en "th": saca un poco la punta de la lengua entre los dientes.

0/20