Lecturas
Historias originales en inglés para cada nivel, con preguntas de comprensión. Toca las palabras subrayadas para ver su significado y escucha la historia en voz alta.
Fundamentos
Historias
101 historias originales escritas para este nivel, cada una con preguntas de comprensión.
The New Neighbor
Ana conoce a su nuevo vecino, Tom, y descubre que tienen algo en común.
Hello, London
Lucia llega a Londres y saluda a todo el mundo.
My New Flat
Un departamento pequeño en Dublín, pero es perfecto.
The Red Bus
Ana busca el autobús correcto en Londres.
Two Friends
Sam y Leo son amigos, pero son muy diferentes.
Where Is My Phone?
Kate no encuentra su teléfono en ninguna parte.
The Beach in Sydney
Un día de sol en la playa de Bondi.
A Cat Called Max
Max es un gato con muchas opiniones.
My Family Photo
Diego enseña una foto de su familia.
Are You Cold?
Hace frío en Edimburgo y Sofía no tiene abrigo.
The New Student
Hay un estudiante nuevo en la clase de inglés.
Lost at Heathrow
Un aeropuerto enorme y un vuelo que no espera.
The Wrong Classroom
Marcos entra en la clase equivocada el primer día.
An Irish Welcome
Una familia de Galway recibe a una estudiante de Colombia.
The Orange Umbrella
Un paraguas naranja une a dos desconocidos.
Sheep or Ship?
Un malentendido en una granja de Nueva Zelanda.
The Spelling Bee
Un concurso de deletrear en una escuela de Texas.
Three Thin Thieves
Un trabalenguas que se convierte en un juego familiar.
A Day in the Life of a Baker
Tom se levanta a las cuatro todos los días.
The Night Nurse
Elena trabaja de noche en un hospital de Chicago.
My Neighbor Never Sleeps
¿Por qué el vecino de Lucía nunca duerme?
The Dog Walker
Diego pasea seis perros en Nueva York.
Sunday in Melbourne
Los domingos de una familia australiana.
The Bus Driver Who Sings
Un conductor de autobús que canta todas las mañanas.
Does She Like Me?
Pedro no sabe si le gusta a su compañera.
Office Hours
Un trabajo nuevo en una oficina de Londres.
The Early Bird
Un gallo madrugador en una granja de Iowa.
Night Shift at the Cafe
Un café abierto toda la noche y sus clientes.
The Library Cat
Un gato vive en una biblioteca de Vermont.
Two Jobs, One Day
Rosa trabaja de día y estudia de noche.
What Are You Doing?
Una videollamada con la abuela en Madrid.
The Parade
Un desfile del Día de San Patricio en Dublín.
The Photo Competition
Javier describe su foto para un concurso.
Not Today
Hoy Nick no hace lo de siempre.
The Snow Day
Un día de nieve en Minnesota y no hay colegio.
At the Airport Gate
Esperar un vuelo con retraso en Toronto.
The Wedding Guest
Una boda escocesa con kilts y gaitas.
I Know What I Want
Un niño muy decidido en una tienda de juguetes.
Live from the Stadium
Un locutor muy entusiasta describe un partido.
Whose Bag Is This?
Una bolsa olvidada en un tren a Edimburgo.
The Lost Keys
¿Dónde están las llaves de casa?
The 5:15
Un tren que siempre llega tarde.
The Market Stall
Precios, regateos y fruta en un mercado de Londres.
My Sister's Room
Dos hermanas comparten habitación en Los Ángeles.
The Hotel Room Number
Thirteen o thirty: un error de número.
His Car, Her Car
Una pareja, dos carros y mucha confusión.
The Phone Number
Un número de teléfono escrito en una servilleta.
What Time Is Dinner?
Una familia mexicana en Inglaterra y el horario de la cena.
The Lost and Found
La oficina de objetos perdidos de una estación.
Grandma's Birthday
El cumpleaños número noventa de la abuela.
The Family Tree
Un proyecto escolar descubre un secreto familiar.
Twenty Questions
Un juego de preguntas en un viaje largo en carro.
The Interview
Una entrevista para un trabajo de verano.
A Date to Remember
Dos amigos, una fecha y dos ciudades.
Who Is the New Teacher?
Los alumnos investigan al profesor nuevo.
My Tall Brother
Un hermano muy alto y un hermano muy bajo.
The Wedding Photo
Una foto de boda llena de primos.
How Many Cousins?
Una familia enorme de Puerto Rico en Nueva York.
The Calendar Mix-Up
Una cita con el médico en el día equivocado.
The Missing Guest
¿Quién falta en la cena familiar?
I Can Cook (Sort Of)
Un estudiante intenta cocinar para sus amigos.
There Is a Mouse
Un ratón en el departamento nuevo.
The Picnic
Un picnic en Hyde Park sin pan.
Coffee for Everyone
Un pedido complicado en una cafetería de Seattle.
The Talent Show
Un concurso de talentos en un colegio de Ohio.
What Do You Like?
Dos compañeros de departamento con gustos opuestos.
The Shopping List
Una lista de compras muy confusa.
We Have a Problem
Una familia de vacaciones en Cornualles.
Can I Sit Here?
Un tren lleno y un asiento libre.
The Farmers' Market
Comprar fruta y verdura en Vermont.
The Bakery Competition
Un concurso de pasteles en un pueblo inglés.
The Swimming Lesson
Un adulto aprende a nadar en Australia.
The New Restaurant
Abrir un restaurante peruano en Londres.
Do You Have a Pen?
Un examen importante y ningún bolígrafo.
Turn Left at the Church
Direcciones confusas en un pueblo irlandés.
This One or That One?
Elegir unos zapatos en Nueva York.
The House Swap
Una familia de Sevilla y una de Ohio cambian de casa.
Don't Touch That!
Un museo y un niño muy curioso.
The Rainy Holiday
Una semana de lluvia en Gales.
Call Me Later
Mensajes que nunca llegan.
The Doctor's Visit
Ir al médico en Canadá por primera vez.
A Map of the Town
Un mapa dibujado a mano para un amigo.
Happy and Sad
Un día de emociones en una escuela de idiomas.
The Noisy Neighbors
Unos vecinos muy ruidosos en un edificio de Chicago.
The Tour Guide
Un guía turístico en su primer día.
The Umbrella and the Sun
El tiempo loco de Melbourne.
Help Me, Please
Un turista perdido y una niña muy lista.
The Spare Room
Una habitación libre y un compañero inesperado.
The Sick Day
Un día enfermo en casa.
The Big Move
Mudarse de Bogotá a Toronto.
The First Week
La primera semana de una au pair en Londres.
The Camping Trip
Un viaje de camping en los bosques de Canadá.
The Pen Pal
Cartas entre una niña de Lima y una niña de Belfast.
A Letter from Cork
Un abuelo escribe a su nieto en Argentina.
The Road Trip
Un viaje por carretera en California.
The Quiz Night
Una noche de preguntas en un pub de Londres.
The Missing Sandwich
Un misterio en la oficina: ¿quién se come el sándwich?
A Day at the Zoo
Un día en el zoo de San Diego.
The End of the Course
El último día de un curso de inglés en Dublín.
The Surf Teacher
Una profesora de surf en Gold Coast.
The Bus to Galway
Un autobús, un horario y un asiento número 42.
Ganando fluidez
Historias
91 historias originales escritas para este nivel, cada una con preguntas de comprensión.
The Lost Phone
Diego pierde el celular en el autobús, pero una desconocida lo ayuda.
The Lost Umbrella
Un paraguas olvidado en un autobús de Dublín acaba uniendo a dos desconocidos.
The First Snow
Una familia mexicana vive su primera nevada en Toronto.
The Wrong Train
Un viaje a Cardiff termina en un pueblo galés con un nombre imposible.
The Birthday Cake
Un pastel de cumpleaños sale muy mal, pero la fiesta no.
The Night Shift
Una enfermera peruana recuerda su primera noche de trabajo en un hospital de Londres.
Route 66
Dos hermanos argentinos alquilan un carro viejo para recorrer la Ruta 66.
Market Day
Una mañana en el mercado de Melbourne con una lista que nadie entiende.
The Phone in the Sea
Un celular cae al mar en Brighton y aparece de una forma inesperada.
The Interview
Una entrevista de trabajo en Manchester con un pequeño problema: la corbata.
Grandma's Letters
Una caja de cartas antiguas revela un secreto familiar en Vermont.
The Power Cut
Se va la luz en un edificio de Glasgow y los vecinos se conocen por fin.
The Witness
Una mujer en una parada de autobús vio algo extraño... o eso cree.
Rain at the Wedding
Llueve a mares en una boda irlandesa y nadie se preocupa.
The Kangaroo
Un viaje nocturno por Australia y un encuentro en la carretera.
I Used to Be Shy
Una chica tímida de Quito se convierte en la voz de la radio escolar en Ohio.
The Old Cinema
Un antiguo cine de Hobart guarda los recuerdos de todo un barrio.
The Lighthouse Keeper
La historia de un farero en la costa de Nueva Escocia.
Grandad's Band
El abuelo de Tom tocaba en una banda de rock en los años setenta.
Have You Ever...?
Un juego en una fiesta de Nueva Zelanda revela sorpresas sobre todos.
Where's Dad?
Papá no está en casa y los niños creen que se ha ido muy lejos.
Grandma's List
Una abuela de 80 años en Florida tiene una lista de cosas que nunca ha hecho.
A Tourist in My Own City
Un londinense descubre que nunca ha visitado los lugares famosos de su ciudad.
Not Yet!
El día de la mudanza en Vancouver y nada está listo.
Twenty Years of Letters
Dos amigas por correspondencia, una en Escocia y otra en Uruguay, se conocen por fin.
Open Since 1952
Un pequeño café de Nueva York lleva más de setenta años en la misma esquina.
News from Home
Una llamada de video semanal entre Australia y Colombia.
The Marathon
Un oficinista que nunca ha corrido decide hacer el maratón de Chicago.
Too Much Luggage
Una maleta enorme y demasiadas cosas para un fin de semana en Cornwall.
The Community Garden
Un huerto vecinal en Auckland empieza con unas pocas semillas.
Pancake Day
Un chef español aprende la tradición del Martes de Panqueques en Inglaterra.
Two Apartments
Elegir entre dos departamentos en Londres: ¿más grande o más barato?
The Best Fish and Chips
Una búsqueda por la costa inglesa del mejor pescado frito.
The Twins
Gemelas idénticas en Texas, pero no tan iguales como parecen.
I'm Going to Be a Chef
Un adolescente de Belfast tiene un plan, y sus padres otro.
The Weekend Plan
Un fin de semana en Sídney planificado al minuto... y la lluvia.
The Fortune Teller
Una adivina en un parque de atracciones de Coney Island hace predicciones curiosas.
New Year's Resolutions
Tres compañeros de departamento en Edimburgo hacen propósitos de Año Nuevo.
The Big Match
Un partido de rugby en Cardiff que toda la familia va a ver.
Rules at the Restaurant
El primer día de un mesero mexicano en un restaurante de Boston.
Ask Aunt Mary
Una columna de consejos en un periódico local de Canadá.
The Driving Test
Un examen de manejo en Irlanda y un examinador muy serio.
The House-Sitter
Cuidar una casa en Nueva Zelanda con una lista de normas muy extraña.
Could You Help Me?
Un turista educado y una ciudad muy ocupada: Nueva York.
It Might Rain
Una boda al aire libre en Inglaterra y una previsión del tiempo dudosa.
The Chess Champion
Un niño de 9 años que podía ganar a todos al ajedrez.
Shall We Dance?
Una clase de tango en Brisbane con una profesora argentina.
Learning to Surf
Una madrileña decide aprender a surfear en Cornualles a los 40 años.
The Volunteer
Un estudiante venezolano se apunta como voluntario en un refugio de animales en Oregón.
Tomorrow, I Promise
Un escritor en Dublín que siempre deja todo para mañana.
Piano Lessons
Un abuelo y su nieta aprenden piano juntos en Toronto.
A Day of Chores
Un sábado de tareas domésticas en una casa compartida de Bristol.
The Wake-Up Call
Un hotel en Chicago, una llamada despertador olvidada y un día de locos.
He Said, She Said
Un malentendido en una oficina de Sídney por un mensaje mal transmitido.
Getting Married
Una boda mixta, mitad mexicana, mitad estadounidense, en Arizona.
If the Bus Is Late
Una entrevista importante y una cadena de condicionales en Londres.
As Soon As the Baby Comes
Una pareja en Halifax espera su primer bebé.
Science Club
Experimentos en el club de ciencias de una escuela de Glasgow.
The Man Who Sold Hats
Un vendedor de sombreros en un mercado de Londres que recuerda a todos sus clientes.
Nobody Knew
Alguien deja flores cada mañana en un banco de un parque de Boston.
The Blue One
Comprar una bicicleta de segunda mano en Portland.
Teach Yourself
Un hombre que intentó aprenderlo todo él mismo con videos de internet.
Whose Dog Is This?
Un perro aparece en una boda en Irlanda y nadie sabe de quién es.
Slowly but Surely
Una tortuga, un jardín y una niña muy paciente en Adelaida.
The Boring Job
Un hombre que creía que su trabajo era aburrido en Manchester.
Across the Bridge
Una carrera por San Francisco para llegar a tiempo al aeropuerto.
Good at Nothing?
Un chico que cree que no es bueno en nada en Liverpool.
Waiting for the Ferry
Esperando un ferry a una isla escocesa durante un temporal.
On the Bus
Lo que pasa en un autobús nocturno de Londres de un extremo a otro.
Who Ate the Cake?
Un misterio familiar en una casa de Nueva Jersey.
What's She Like?
Dos hermanos discuten cómo es la nueva novia de su padre en Calgary.
So Do I
Dos desconocidos en un tren a Edimburgo que tienen todo en común.
Excuse Me, Do You Know...?
Una turista española pregunta por el camino en Washington con preguntas indirectas.
The Flying Doctor
Una médica viaja en avioneta para atender a pacientes en el interior de Australia.
Money Problems
Un estudiante en Londres intenta vivir con poco dinero durante un mes.
The New App
Una abuela de Ohio aprende a usar internet con su nieto.
A Wild Weekend
Un fin de semana en un parque nacional de Canadá con osos, lagos y mosquitos.
The New Teacher
Un profesor de español llega a una escuela secundaria de Gales.
Very Embarrassed
Una estudiante mexicana en Los Ángeles y una confusión con un falso amigo.
The Argument
Una pequeña discusión entre amigos en Melbourne sobre el mejor café.
The Lost Passport
Un pasaporte perdido en el aeropuerto de Heathrow y un final feliz.
At the Pharmacy
Una visita a una farmacia de Nueva York con un problema de traducción.
Room 213
Una habitación de hotel en Edimburgo donde nada funciona.
The Small Talk Champion
Un tímido ingeniero argentino aprende a hablar del tiempo en Londres.
The Reservation
Una reserva confusa en un restaurante de Dublín para una cena de aniversario.
Lost in the Fog
Una caminata por la montaña en Gales y una niebla repentina.
The Penguins
Una visita nocturna para ver pingüinos en Australia.
The Spelling Bee
Un concurso de deletreo en Kansas y un niño hispano que lo gana.
Snowed In
Una tormenta de nieve encierra a desconocidos en una cafetería de Minnesota.
The Time Capsule
Una cápsula del tiempo enterrada hace 25 años en un colegio de Nueva Zelanda.
The Ghost in the Pub
Un pub antiguo de York con fama de tener un fantasma.
No ficción
8 textos originales (artículos, noticias, columnas...), cada uno con preguntas de comprensión.
How Tea Came to Britain
Cómo el té llegó a ser la bebida nacional británica.
Historia
What Is Thanksgiving?
Qué se celebra en Acción de Gracias y cómo lo viven las familias.
Explicativo
How to Use the London Underground
Una guía práctica para moverse en el metro de Londres.
Guía práctica
Whale Seen in the River Thames
Una ballena aparece en el Támesis y la ciudad se detiene a mirarla.
Noticia
A Day with a Bondi Lifeguard
Perfil de un salvavidas en una de las playas más famosas de Australia.
Perfil
Why Do the British Talk About the Weather?
Por qué el tiempo es el tema favorito de conversación en el Reino Unido.
Cultura
Why Do We Need Sleep?
Lo que la ciencia dice sobre el sueño y por qué dormimos.
Ciencia
Phones at the Dinner Table
Columna de opinión: ¿deberíamos prohibir los celulares en la mesa?
Columna de opinión
Independencia
Historias
91 historias originales escritas para este nivel, cada una con preguntas de comprensión.
The Wrong Train
Lucia se sube al tren equivocado y acaba pasando un día inesperado junto al mar.
The Long Way to Galway
Una conductora madrileña descubre que en Irlanda se maneja por la izquierda.
Snow Day in Toronto
Un niño colombiano vive su primera tormenta de nieve en Canadá.
The Lost Surfboard
Una tabla de surf desaparece en una playa de Sídney.
Grandma Learns to Text
Una abuela de Ohio aprende a usar el celular con su nieta.
The Midnight Bakery
Un panadero de Manchester encuentra a alguien en su tienda a medianoche.
First Day at the Office
El primer día de trabajo de una venezolana en Londres.
The Maple Syrup Mystery
Desaparecen barriles de jarabe de maple en una granja de Quebec.
A Wedding in Wellington
Un argentino viaja a Nueva Zelanda para la boda de su hermana.
The Wrong Suitcase
Dos maletas iguales en el aeropuerto de Chicago.
My Neighbor the Drummer
Un vecino que toca la batería a todas horas en Birmingham.
The Sheepdog Who Wouldn't Work
Un perro pastor que prefiere dormir en una granja de Gales.
Road Trip on Route 66
Tres amigos mexicanos recorren la Ruta 66.
The Ghost of Room 12
Un hotel escocés con una habitación que nadie quiere.
If I Won the Lottery
Cuatro compañeros de trabajo de Dublín sueñan con la lotería.
The Kangaroo on the Road
Un encuentro inesperado en una carretera australiana.
The Best Fish and Chips
Un concurso de fish and chips en un pueblo costero inglés.
The Spelling Bee
Una niña hispana compite en un concurso de ortografía en Texas y se encuentra con una palabra que nunca ha oído.
The Allotment
Un huerto comunitario de Leeds une a una profesora jubilada y a un estudiante colombiano.
The Night Bus
Un viaje en el autobús nocturno de Londres lleno de personajes.
The Penguin Parade
Una niña ve el desfile de pingüinos en Australia.
The Interview
Una entrevista de trabajo en Nueva York que sale fatal y luego bien.
The Message in the Bottle
Una botella con un mensaje llega a una playa de Nueva Escocia.
The Cat Who Took the Train
Un gato viaja solo en tren por Inglaterra.
The Haircut Disaster
Un corte de pelo que sale mal antes de una boda en Boston.
The Escape Room
Cinco desconocidos en una sala de escape en Melbourne.
The Teacher Who Changed Everything
Un profesor que transformó la vida de un alumno en Belfast.
The Pumpkin Contest
Un concurso de calabazas gigantes en Vermont.
The Lighthouse Keeper's Granddaughter
Una joven pasa el verano en un faro de Canadá.
The Wrong Number
Una llamada equivocada que se convierte en amistad.
The City of Bicycles
Un hombre de Lima descubre la bicicleta en Portland.
The Birthday Cake
Dos hermanos intentan hacer un pastel sorpresa en Auckland.
The Quiet Library
Una biblioteca de pueblo en peligro de cerrar en Inglaterra.
The Marathon
Una corredora chilena corre el maratón de Chicago.
The Substitute Chef
Un mesero tiene que cocinar en un restaurante de Glasgow.
The Totem and the Tourist
Una turista aprende sobre arte indígena en Vancouver.
The Unexpected Guest
Un invitado sorpresa en la cena de Acción de Gracias.
The Rainy Festival
Un festival de música en Inglaterra bajo la lluvia.
The Paper Crane
Una grulla de papel une a dos niños en San Francisco.
The Stolen Garden Gnome
Un gnomo de jardín viaja por el mundo.
The Whale Watchers
Un barco de avistamiento de ballenas en Nueva Zelanda.
The Snowboard Lesson
Una clase de snowboard desastrosa en Colorado.
The Family Recipe
Una receta de familia perdida en Miami.
The Wrong Train North
Un viajero toma el tren equivocado en Escocia.
The Dog Walker
Una estudiante pasea perros en Nueva York.
The Champion of Quiz Night
Una noche de preguntas en un pub de Dublín.
The Ice Hockey Game
Un mexicano asiste a su primer partido de hockey en Montreal.
The Community Choir
Un coro de barrio en Londres prepara su primer concierto.
The Forgotten Umbrella
Un paraguas olvidado viaja de mano en mano en Londres.
The Beach Cleanup
Unos adolescentes limpian una playa de California.
The New Flatmate
Una nueva compañera de departamento muy rara en Edimburgo.
The Great Pie Race
Una carrera de pasteles de carne en un pueblo de Nueva Zelanda.
The Photograph
Una foto antigua revela un secreto familiar en Boston.
The Lemonade Stand
Dos hermanos montan un negocio de limonada en Georgia.
The Broken Window
Una pelota rompe la ventana de una vecina mayor en Liverpool.
The Volunteer
Una voluntaria española en un refugio de animales en Irlanda.
The Tiny House
Una pareja construye una casa diminuta en Oregón.
The Runaway Balloon
Un globo aerostático aterriza en una granja de Inglaterra.
The Storm at the Cabin
Una familia queda aislada en una cabaña de Canadá.
The Language Exchange
Un intercambio de idiomas en Sídney lleno de malentendidos.
The Last Ferry
Dos amigas pierden el último ferry en Escocia.
The Science Fair
Un experimento en una feria de ciencias en Arizona sale mal.
The Time Capsule
Una cápsula del tiempo abierta veinticinco años después.
The Noisy Parrot
Un loro que repite todo lo que oye en Brooklyn.
The Hidden Talent
Un conserje que pinta en secreto en Toronto.
The Road to Uluru
Un viaje en carro por el desierto australiano.
The Chess Player
Un anciano juega al ajedrez en un parque de Nueva York.
The Lost Wallet
Una cartera perdida pone a prueba la honradez de un taxista.
The Orchard
Una temporera argentina recoge manzanas en Tasmania.
The Movie Extra
Un estudiante aparece como extra en una película en Belfast.
The Bridge
Dos pueblos rivales tienen que compartir un puente en Gales.
The Food Truck
Una pareja salvadoreña abre un food truck de pupusas en Los Ángeles.
The Secret Santa
Un amigo secreto en una oficina de Londres.
The Polar Bear Town
Un pueblo canadiense donde los osos polares pasean por la calle.
The Detective Dog
Un perro rastreador en un aeropuerto de Nueva Zelanda.
The Graduation
Una madre y una hija se gradúan el mismo día en Texas.
The Castle Tour
Un guía turístico inventa historias en un castillo escocés.
The Poetry Slam
Una joven poeta bilingüe en un concurso de poesía en Nueva York.
The Power Cut
Un apagón en un edificio de Chicago reúne a los vecinos.
The Campervan
Una vieja camioneta camper recorre la costa de Australia.
The Best Man's Speech
Un padrino nervioso escribe su discurso en Irlanda.
The Rescue on the Mountain
Un rescate en una montaña de Nueva Zelanda.
The Moving Boxes
Una mudanza caótica de Madrid a Londres.
The Sign Language Class
Una mujer aprende lengua de señas para hablar con su vecino.
The County Fair
Una feria de condado en Iowa con un cerdo campeón.
The Two Letters
Dos cartas, separadas por cincuenta años, en Irlanda.
The Ferry Dog
Un perro que viaja cada día en el ferry de Sídney.
The Garage Band
Cuatro adolescentes forman un grupo de rock en Seattle.
The Final Exam
El último examen de inglés de un estudiante peruano en Cambridge.
The Wrong Accent
Un actor mexicano tiene que imitar el acento de Yorkshire.
A Night at the Airport
Una familia pasa la noche en el aeropuerto de Heathrow.
No ficción
8 textos originales (artículos, noticias, columnas...), cada uno con preguntas de comprensión.
Why Tipping Matters in the US
Por qué en EE. UU. se deja propina y cuánto.
Explicativo
The Town That Turned Off Its Lights
Un pueblo británico que apagó el alumbrado público para ver las estrellas.
Noticia
Bonfire Night: Remember, Remember
La historia de la noche de las hogueras en el Reino Unido.
Cultura
The Gold Rush That Built a City
La fiebre del oro y el nacimiento de San Francisco.
Historia
Why Do We Dream?
Lo que sabe (y no sabe) la ciencia sobre los sueños.
Ciencia
Small Talk at Work: A Survival Guide
Cómo hablar de cosas triviales con compañeros angloparlantes.
Trabajo
Renting a Flat in the UK: A Quick Guide
Guía rápida para alquilar un departamento en el Reino Unido.
Guía práctica
In Praise of Slow Travel
Una columna a favor de viajar despacio.
Columna de opinión
Intermedio alto
Historias
91 historias originales escritas para este nivel, cada una con preguntas de comprensión.
The Interview
Carlos se prepara durante semanas para una entrevista de trabajo, pero la pregunta decisiva lo toma desprevenido.
The Night Ferry
Un viaje en ferry nocturno de Irlanda a Gales se complica cuando desaparece una maleta.
The Wedding Cake
Una pastelera de Manchester tiene seis horas para rehacer un pastel de boda.
Storm at the Lighthouse
Dos hermanos quedan atrapados en un faro de Cornualles durante una tormenta.
Grandpa's Letters
Una joven de Glasgow descubre las cartas de amor de su abuelo.
First Day in Sydney
El primer día de trabajo de una enfermera argentina en Sídney.
The Busker
Un músico callejero de Dublín recuerda cómo empezó todo.
The Gap Year Plan
Un adolescente de Toronto intenta convencer a sus padres de tomarse un año sabático.
Countdown
Una ingeniera prepara el lanzamiento de un satélite en Florida.
The Fortune Teller
Una adivina de Blackpool hace una predicción que se cumple de forma inesperada.
Moving Day
Una familia se muda a Auckland y todo depende de un camión que no llega.
The Best Man's Speech
Un padrino de boda tiene una semana para escribir el discurso perfecto.
Night Shift
Una taxista de Chicago y un pasajero que tiene que llegar a tiempo.
Two Envelopes
Una mujer recuerda la decisión que cambió su vida en Vancouver.
The Wrong Train
Un error en una estación de Londres lleva a un encuentro inesperado.
The Lottery Ticket
Un boleto de lotería olvidado en una chaqueta provoca un dilema familiar.
Dear Maggie
Una columnista de consejos en Belfast recibe una carta muy especial.
What If?
Un ingeniero de Melbourne repasa el día en que casi ocurre una tragedia.
The Substitute
Un profesor sustituto en Texas cambia el rumbo de un alumno difícil.
If Only I Had Known
Una cocinera jubilada escribe sobre lo que desearía haber hecho de otra forma.
The Missed Call
Un estudiante ignora una llamada y se arrepiente durante días.
I Wish You Would Stop
Dos vecinos de un edificio en Londres se declaran la guerra por el ruido.
The Empty Cottage
Unos excursionistas encuentran una casa de campo abandonada con la mesa puesta.
Whose Dog Is This?
Un perro aparece en una boda en Nueva Zelanda y nadie sabe de quién es.
The Locked Office
Un misterio en una oficina de Boston: una computadora encendida en una oficina cerrada.
The Recipe Book
Un cuaderno de recetas olvidado en un café de Bath esconde un secreto.
After the Argument
Dos amigos de toda la vida se pelean antes de un viaje por Irlanda.
The Wrong Address
Un paquete con la dirección equivocada une a dos vecinas de Ottawa.
The Last Loaf
Una panadería centenaria en Yorkshire está a punto de cerrar.
The Portrait
Un cuadro robado hace décadas reaparece en una subasta de Nueva York.
The Big Tent
Los preparativos de un festival de música en Gales, contados desde dentro.
The Haircut
Un estudiante español se corta el pelo en Londres y acaba con un nuevo look inesperado.
Renovation Nightmare
Una pareja compra una casa vieja en Adelaide y tiene que arreglarlo todo.
The Phone Thief
A una turista le roban el celular en Nueva York y vive una aventura para recuperarlo.
The Rumor
Un rumor en una oficina de Londres se descontrola.
The Witness
Una testigo de un pequeño accidente en Toronto tiene que recordar lo que oyó.
What Grandma Said
Una nieta recuerda los consejos de su abuela irlandesa.
Room 214
Un recepcionista nocturno de un hotel de Edimburgo recibe preguntas muy extrañas.
Quiz Night
Un equipo de amigos compite en el concurso de un pub de Liverpool.
The Interview
Una entrevista de trabajo en Dublín toma un giro inesperado.
The House on Maple Street
Una casa en Vermont, cuyos dueños se van, guarda la historia de todo un barrio.
The Guide
Un guía de montaña en Canadá y un grupo de turistas muy diferentes.
The Bookshop
Una librería de segunda mano en Hay-on-Wye y un libro con una dedicatoria.
The New Boss
Un nuevo jefe en una oficina de Manchester provoca cambios y rumores.
The Invention
Un joven inventor de Belfast cree haber creado algo revolucionario.
Behind the Camera
El rodaje de un documental sobre ballenas en Nueva Zelanda.
Getting Used to Winter
Una familia venezolana se acostumbra al invierno en Winnipeg.
The Quitting Club
Un grupo de amigos en Sídney intenta dejar sus malos hábitos.
Piano Lessons
Un hombre de 60 años en Cardiff decide aprender a tocar el piano.
The Debate
Un equipo de debate de una preparatoria de California se prepara para una competencia.
The Rescue
Un perro de rescate y su dueña buscan a un excursionista perdido en Gales.
Two Sisters
Dos hermanas, una en Londres y otra en Buenos Aires, comparan sus vidas.
The Complaint
Una carta de queja a una aerolínea se convierte en una amistad.
Five Stars
Una crítica de restaurante en Brooklyn cambia la vida de un cocinero.
The Cover Letter
Una joven reescribe su carta de presentación hasta encontrar su voz.
The Exchange
Un estudiante de intercambio de Sevilla pasa un año en Iowa.
The Allotment
Una huerta urbana en Bristol une a vecinos de todo el mundo.
Learning to Drive
Una mujer de 45 años en Perth aprende a manejar por la izquierda.
It Wasn't Me
Un malentendido en una familia de Dublín provoca un gran lío.
The Marathon
Una corredora aficionada termina el maratón de Londres contra todo pronóstico.
The Talent Show
Un concurso de talentos en un pueblo de Ontario y un acto inesperado.
The Flat Hunt
Dos compañeros buscan departamento en Londres y no se ponen de acuerdo.
City and Country
Una versión moderna del ratón de campo y el de ciudad, en Inglaterra.
The Bake-Off
Un concurso de repostería en un pueblo galés y una rivalidad de décadas.
The Food Critic
Un crítico gastronómico de Londres pierde el sentido del gusto.
The Swap
Dos familias cambian de casa durante las vacaciones: una en Galway, otra en Málaga.
The Tiny House
Una pareja de Oregón decide vivir en una casa de 20 metros cuadrados.
The Blackout
Un apagón en Nueva York reúne a los vecinos de un edificio.
The Time Capsule
Una cápsula del tiempo enterrada hace 25 años en un colegio de Leeds.
Route 66
Un viaje por la Ruta 66 de un padre y su hija.
The Startup
Dos amigos montan una empresa en un garaje de Londres.
The Juror
Un ciudadano es elegido para formar parte de un jurado en Canadá.
The Corner Shop
Una tienda de barrio en Glasgow lucha contra un supermercado.
Gone Viral
Un video grabado por accidente se hace viral y cambia la vida de una abuela.
The Flood
Una inundación en un pueblo inglés y la reacción de sus vecinos.
The Assistant
Una familia de Seattle prueba un asistente robótico durante una semana.
The Reunion
Dos gemelas separadas al nacer se encuentran en un aeropuerto.
Biscuit
Un perro de terapia visita un hospital infantil en Edimburgo.
The Art Class
Una clase de pintura nocturna en Chicago reúne a personas muy distintas.
Lost in Transit
Una pareja pierde los pasaportes antes de un vuelo de Londres a Lima.
The House-Sitter
Una estudiante cuida una casa enorme en Sídney y todo sale mal.
The Cooking Class
Un chef de Oaxaca da una clase de cocina en Nueva Orleans.
The Group Project
Un trabajo en grupo en una universidad de Mánchester pone a prueba una amistad.
The Long Weekend
Un fin de semana largo en Cornualles en el que nada sale como estaba previsto.
A Small Favor
Un pequeño favor entre vecinos en Vancouver se convierte en una cadena de favores.
The Spelling Bee
Una niña hispanohablante llega a la final de un concurso de deletreo en Washington.
The Bridge
La construcción de un puente en un pueblo de Escocia, a través de los ojos de un niño.
The Podcast
Dos amigas graban un pódcast sobre misterios locales en Nueva Zelanda.
The Family Tree
Un joven estadounidense busca a su familia en Galicia y en Irlanda.
The Surprise Party
Organizar una fiesta sorpresa en Londres resulta más difícil de lo previsto.
The Strike
Una estudiante de Melbourne organiza una huelga por el clima en su colegio.
No ficción
8 textos originales (artículos, noticias, columnas...), cada uno con preguntas de comprensión.
How the Channel Tunnel Was Built
Cómo se construyó el túnel bajo el Canal de la Mancha.
Historia
The Pub, Explained
Qué es un pub británico o irlandés y cómo funciona.
Cultura
Why New Habits Are Hard
Por qué cuesta tanto crear un hábito nuevo, según la ciencia.
Ciencia
Should We Go Back to the Office?
Ventajas e inconvenientes del teletrabajo.
Columna de opinión
How to Complain and Get Results
Guía para escribir una reclamación eficaz en inglés.
Guía práctica
The Plastic Problem
El problema del plástico en los océanos y las soluciones que se proponen.
Explicativo
The Four-Day Week Trial
Una noticia sobre el experimento de la semana laboral de cuatro días.
Noticia
Your First Week at a New Job
Consejos para sobrevivir a la primera semana en un trabajo nuevo en un país anglófono.
Trabajo
Avanzado y maestría
Historias
75 historias originales escritas para este nivel, cada una con preguntas de comprensión.
The Inheritance
Tres hermanos heredan la vieja casa familiar y descubren que cada uno la recuerda de forma muy distinta.
Avanzado
The Last Ferry to Mull
Una viuda gallega y un pescador escocés esperan un ferry que no llega.
Avanzado
The Riddle in the Barn
Tres hermanos en Ohio descubren que el testamento de su padre es una adivinanza.
Avanzado
Night Shift at St Catherine's
Una enfermera peruana en Londres vive una noche de guardia inolvidable.
Avanzado
The Cartographer
Un cartógrafo neozelandés dibuja un mapa de lugares que ya no existen.
Avanzado
Snowbound in Banff
Un grupo de desconocidos queda atrapado por la nieve en un hotel canadiense.
Avanzado
The Understudy
Una actriz suplente en Broadway tiene su gran oportunidad la peor noche.
Avanzado
Letters from Cork
Cartas entre una abuela irlandesa y su nieta en Buenos Aires.
Avanzado
The Beekeeper's Dispute
Una disputa vecinal en un pueblo inglés acaba en el ayuntamiento.
Avanzado
Dust and Diamonds
Un geólogo chileno descubre algo inesperado en el desierto australiano.
Avanzado
The Quiet Carriage
Una conversación prohibida en el vagón silencioso de un tren inglés.
Avanzado
The Lighthouse Keeper's Daughter
Una historia familiar en un faro de Nueva Escocia.
Avanzado
The Cook-Off
Un concurso de chili en Texas enfrenta a dos rivales inesperados.
Avanzado
A House in Dunedin
Una pareja uruguaya compra una casa vieja en Nueva Zelanda.
Avanzado
The Interpreter
Una intérprete de tribunal en Los Ángeles debe elegir sus palabras con cuidado.
Avanzado
The Reunion
Antiguos compañeros de universidad se reencuentran en Edimburgo.
Avanzado
The Wrong Platform
Un estudiante español toma el tren equivocado en Escocia.
Avanzado
A Table for Two
Una mesera de Boston observa una primera cita que sale fatal y luego bien.
Avanzado
The Allotment
Un huerto comunitario en Manchester une a vecinos muy distintos.
Avanzado
The Group Chat
Un malentendido en un chat de grupo familiar en Sídney.
Avanzado
The Test Results
Un hombre espera los resultados médicos y se imagina lo peor.
Avanzado
The Podcast
Dos amigas en Dublín lanzan un podcast con poco éxito.
Avanzado
The Renovation
Una pareja reforma una casa victoriana en Bristol.
Avanzado
If Only
Un hombre recuerda la oportunidad que dejó pasar en Vancouver.
Avanzado
The Job Interview
Una entrevista de trabajo en Londres sale de forma inesperada.
Avanzado
The Complaint
Una carta de queja a una aerolínea se convierte en amistad.
Avanzado
The Ghost Tour
Un guía de fantasmas en York pierde a un turista.
Avanzado
The Spelling Bee
Una niña hija de inmigrantes compite en un concurso de deletreo en Chicago.
Avanzado
The Wedding Speech
Un padrino debe dar un discurso en una boda inglesa.
Avanzado
The Referee
Un árbitro de fútbol juvenil en Melbourne toma una decisión difícil.
Avanzado
The Road Trip
Dos hermanas recorren la Ruta 66 en un carro alquilado.
Avanzado
The Scholarship Essay
Un estudiante escribe y reescribe el ensayo para su beca.
Avanzado
The Night Bus
Un viaje en el autobús nocturno de Londres lleno de personajes.
Avanzado
The Sheepdog Trial
Una veterinaria española en Gales asiste a una competición de perros pastores.
Avanzado
The Tenant
Una casera de Nueva York y su inquilino misterioso.
Avanzado
The Power Cut
Un apagón en un edificio de oficinas de Glasgow.
Avanzado
The Negotiation
Un pequeño productor de aceite negocia con un supermercado británico.
Avanzado
The Surprise Party
Una fiesta sorpresa en Auckland que casi se arruina.
Avanzado
The Solicitor's Letter
Una enfermera colombiana en Leeds recibe una carta legal que nadie de su familia entiende.
Maestría
Small Print
Una pareja argentina en Melbourne descubre la letra pequeña del contrato de su departamento.
Maestría
A Clean Bill of Health
Un abuelo chileno en Toronto convence a todos de que está enfermo.
Maestría
Raining Cats and Dogs
Una traductora madrileña en Cardiff no consigue entender a su jefe galés.
Maestría
The Early Bird
Un panadero de Oaxaca abre una panadería en un pueblo de Vermont.
Maestría
The Pun Competition
Una estudiante venezolana se inscribe en un concurso de juegos de palabras en Edimburgo.
Maestría
The Weight of Words
Un poeta jubilado de Galway enseña a una joven a escuchar metáforas.
Maestría
Between the Lines
Un ingeniero mexicano aprende a descifrar lo que sus colegas británicos no dicen.
Maestría
What a Day!
Una guía turística peruana vive un día desastroso con un grupo en Nueva York.
Maestría
The Pitch Deck
Dos socios de Bogotá presentan su empresa a inversores en San Francisco.
Maestría
Radio Silence
Una oyente de Sevilla se obsesiona con un locutor de radio de Auckland.
Maestría
The Debate Club
Un estudiante ecuatoriano se enfrenta a la campeona del club de debate de su escuela.
Maestría
Closing Time
Un pub irlandés de toda la vida está a punto de cerrar y los vecinos negocian para salvarlo.
Maestría
The Footnote
Una doctoranda descubre que una cita famosa nunca se dijo.
Maestría
The Family Tree
Un taxista dominicano en Boston investiga la historia de su apellido.
Maestría
The Arbitrator
Una mediadora en Vancouver debe resolver una disputa entre dos hermanos gemelos.
Maestría
The Unreliable Witness
Un jurado en Londres empieza a dudar de todo lo que oye.
Maestría
The Ghostwriter
Una escritora fantasma descubre que la memoria que redacta no es del todo cierta.
Maestría
The Last Bookshop on the High Street
Una librera de Hay-on-Wye lucha contra la desaparición de su tienda.
Maestría
Not Too Bad
Un cirujano español en Escocia aprende el arte del eufemismo.
Maestría
The Translator of Silence
Una intérprete en Ottawa traduce un silencio que lo cambia todo.
Maestría
The Fact-Checker
Un verificador de datos en Washington descubre un error en un artículo premiado.
Maestría
The Lighthouse Lecture
Una profesora da su última clase en una universidad de Tasmania.
Maestría
The Gene Sequence
Un equipo de investigación en Cambridge se enfrenta a un resultado imposible.
Maestría
Free Will on the Night Train
Dos desconocidos discuten sobre el destino en el tren nocturno de Sídney a Melbourne.
Maestría
The Other Chair
Un psicólogo de Dublín recibe a un paciente que lo conoce demasiado bien.
Maestría
Two Stars
Una crítica de cine en Los Ángeles destroza una película y luego conoce a su directora.
Maestría
Short Selling
Un analista financiero en Londres detecta algo raro en los números.
Maestría
The Speechwriter
Una redactora de discursos de un alcalde de Nueva Zelanda pierde su voz.
Maestría
The Final Round
Una candidata de Barcelona pasa por una entrevista de trabajo de cinco rondas en Seattle.
Maestría
Above the Glass
Una arquitecta cubana en Miami compite por el proyecto de su vida.
Maestría
The Reenactment
Un profesor de historia mexicano participa en una recreación histórica en Virginia.
Maestría
The Joke That Backfired
Un humorista de stand-up venezolano en Londres cuenta un chiste que nadie entiende.
Maestría
The Metaphor Thief
Un novelista en Halifax sospecha que alguien le roba las ideas.
Maestría
The Crossword
Una jubilada de Málaga en Brighton se obsesiona con el crucigrama críptico.
Maestría
The Neighbors' Wall
Dos vecinos de un barrio de Wellington discuten por un muro y una mediadora intenta salvar la paz.
Maestría
The Last Exam
Una profesora de inglés de Lima hace el examen de nivel Maestría que ha preparado a cientos de alumnos.
Maestría
No ficción
16 textos originales (artículos, noticias, columnas...), cada uno con preguntas de comprensión.
Why English Spelling Is So Strange
Por qué la ortografía inglesa es tan caprichosa.
Avanzado · Explicativo
The Four-Day Week
Lo que dicen los estudios sobre la semana laboral de cuatro días.
Avanzado · Noticia
The Irish Language Revival
El renacer del irlandés entre los jóvenes.
Avanzado · Cultura
The Transcontinental Railway
Cómo un ferrocarril unió Canadá de costa a costa.
Avanzado · Historia
The Science of Sleep
Lo que la ciencia sabe y no sabe sobre el sueño.
Avanzado · Ciencia
The Art of Small Talk
Por qué los anglosajones hablan tanto del tiempo.
Avanzado · Trabajo
In Defense of the Semicolon
Una columna a favor del punto y coma.
Avanzado · Columna de opinión
Hands That Speak
Entrevista con una profesora de lengua de señas.
Avanzado · Perfil
Why Legal English Sounds So Strange
Un ensayo sobre el origen latino y francés del inglés jurídico.
Maestría · Explicativo
The Placebo Paradox
Por qué funcionan los placebos, incluso cuando sabemos que lo son.
Maestría · Ciencia
The Rise of Global Englishes
Quién es el dueño del inglés en el siglo XXI.
Maestría · Cultura
In Praise of Boredom
Un columnista defiende el aburrimiento en la era del celular.
Maestría · Columna de opinión
The Great Stink
Cómo un verano maloliente transformó Londres en 1858.
Maestría · Historia
The Attention Economy
Cuando el producto eres tú: economía de la atención.
Maestría · Columna de opinión
The Trolley Problem Revisited
Un dilema filosófico clásico ante los carros autónomos.
Maestría · Ciencia
Between Two Screens
Entrevista con una subtituladora de series.
Maestría · Perfil