Artículos y plurales
"A" y "an", "the", cuándo no se pone artículo, y cómo se forma el plural, incluidos los irregulares.
"A" y "an": depende del sonido
"A" y "an" equivalen a «un» y «una». El inglés no tiene género gramatical, así que el artículo no cambia: "a book" («un libro»), "a table" («una mesa»).
Se usa "an" cuando la palabra siguiente empieza por sonido de vocal: "an apple", "an egg". Cuenta el sonido, no la letra: "an hour" (la "h" es muda), pero "a university" (suena como "yu").
Las profesiones llevan artículo en inglés, aunque en español no: "She's a nurse" («es enfermera»), "I'm an engineer" («soy ingeniero»).
Comprobación rápida
1. ¿Cuál es correcto?
2. Traduce al inglés.
"The", y cuándo no se pone artículo
"The" equivale a «el», «la», «los» y «las»: no cambia ni por género ni por número. "The book", "the books", "the house", "the houses".
Cuando hablas de algo en general, el inglés no pone artículo: "Dogs are friendly" («los perros son cariñosos»), "Life is beautiful" («la vida es bella»). "The dogs" son unos perros concretos, y *The life is beautiful es un error típico de los hispanohablantes.
"The" suena /ðə/ delante de consonante ("the book") y /ði/ delante de vocal ("the apple").
Comprobación rápida
1. Traduce al inglés.
2. Escribe en inglés las palabras en negrita.
Plurales: "-s", "-es" e "-ies"
La mayoría de los sustantivos forman el plural con "-s": "book" → "books", "car" → "cars".
Si terminan en "-s", "-sh", "-ch", "-x" o "-z", añaden "-es": "bus" → "buses", "dish" → "dishes", "watch" → "watches", "box" → "boxes". Si terminan en consonante + "y", la "y" cambia a "-ies": "city" → "cities", "baby" → "babies". Con vocal + "y" solo se añade "-s": "boy" → "boys", "day" → "days".
Pronuncia siempre la "s" final: "cat" y "cats" son palabras distintas, aunque en muchas zonas hispanohablantes la "s" final se aspire o se pierda.
Comprobación rápida
1. ¿Cómo se dice «ciudades» en inglés?
2. Escribe en inglés las palabras en negrita.
Plurales irregulares
Algunos sustantivos muy frecuentes tienen plural irregular: "man" → "men", "woman" → "women", "child" → "children", "person" → "people", "foot" → "feet", "tooth" → "teeth". Hay que aprenderlos de memoria.
"People" es plural y lleva el verbo en plural: "People are nice here" («la gente es amable aquí»). Aunque «gente» sea singular en español, en inglés nunca se dice *People is.
Ojo con "women": se pronuncia «uímin», con la primera vocal como una "i" corta.
Comprobación rápida
1. Traduce al inglés.
2. Escribe en inglés las palabras en negrita.
Inténtalo tú
Escribe una o dos frases en inglés con lo que has aprendido en esta lección. No se corrige: es solo para ti y se guarda para que puedas volver a verlo.
Repaso final
0/20 respondidas en esta lección
1. Traduce al inglés.
2. Traduce al inglés.
3. Traduce al inglés.
4. Escribe en inglés las palabras en negrita.
5. Traduce al inglés.
6. ¿Qué frase habla de los perros en general?
7. Une cada plural con su significado.
8. Traduce al inglés.
9. ¿Qué has oído?
10. Ordena las palabras.
Pista: “Los hombres son de Irlanda.”
11. Traduce al inglés.
12. Escucha y grábate diciéndolo.
Two women and three children.
Consejo: "Women" se dice «uímin» y "children" se dice «chíldren», con la "ch" como en «chico».