Saludos y pronombres personales, parte 1 de 2
Las primeras palabras que vas a usar: saludar, despedirte y los pronombres I, you, he, she, it, we y they.
Saludar y despedirse
En inglés, "hello" sirve para cualquier momento del día y "hi" es su versión informal, como «hola». Para ser un poco más formal se usa la hora del día: "good morning" (por la mañana, hasta el mediodía), "good afternoon" (por la tarde) y "good evening" (al anochecer).
Cuidado con "good night": no es un saludo, es una despedida. Equivale a «buenas noches» solo cuando te vas o te vas a dormir. Si llegas a una cena a las nueve, dices "good evening", nunca "good night".
Para despedirte, "goodbye" es neutro, "bye" es informal y "see you" o "see you later" equivalen a «nos vemos» o «hasta luego».
Comprobación rápida
1. Traduce al inglés.
2. Llegas a una cena a las 21:00. ¿Cómo saludas?
Los pronombres personales
Los pronombres personales del inglés son "I" («yo»), "you" («tú», «usted», «ustedes» y «vosotros»), "he" («él»), "she" («ella»), "it" (para cosas y animales), "we" («nosotros», «nosotras») y "they" («ellos», «ellas»).
"I" se escribe siempre con mayúscula, aunque esté en medio de la frase: "Ana and I". Y "you" no cambia nunca: el inglés no distingue entre tú y usted, ni entre singular y plural.
"We" y "they" tampoco tienen género: "we" es «nosotros» o «nosotras», y "they" es «ellos» o «ellas».
Comprobación rápida
1. Une cada pronombre con su significado.
"It": el pronombre que el español no tiene
En español, una mesa es «ella» y un libro es «él». En inglés las cosas no tienen género: todas son "it". Lo mismo pasa casi siempre con los animales, salvo las mascotas, a las que muchos llaman "he" o "she".
"It" también es el sujeto de frases sobre el tiempo, la hora o la distancia, donde el español no pone sujeto: "It is cold" (hace frío), "It is late" (es tarde).
Comprobación rápida
1. Escribe en inglés las palabras en negrita.
En inglés el sujeto no se omite
En español decimos «soy Ana» o «es médico» sin pronombre, porque el verbo ya indica quién es. En inglés el verbo casi no cambia, así que el sujeto es obligatorio: "I am Ana", "He is a doctor".
Es uno de los errores más comunes de los hispanohablantes: decir *Is a doctor en lugar de "He is a doctor", o *Is raining en lugar de "It is raining".
Comprobación rápida
1. Traduce al inglés.
Inténtalo tú
Escribe una o dos frases en inglés con lo que has aprendido en esta lección. No se corrige: es solo para ti y se guarda para que puedas volver a verlo.
Repaso final
0/14 respondidas en esta lección
1. Traduce al inglés.
2. Escribe en inglés las palabras en negrita.
3. Te despides de un amigo que se va a dormir. ¿Qué le dices?
4. Traduce al inglés.
5. Escribe en inglés las palabras en negrita.
6. Ordena las palabras.
Pista: “Es de España.”
7. ¿Qué has oído?
8. Traduce al inglés.
9. Escucha y grábate diciéndolo.
Hello! I am Ana.
Consejo: La "h" de "hello" suena como una «j» muy suave, solo aire. No es muda como en español.