Saludos y pronombres personales, parte 2 de 2
Presentarte, decir "nice to meet you", preguntar cómo está alguien y de dónde es.
Decir cómo te llamas
Para decir tu nombre hay dos fórmulas igual de naturales: "My name is Carlos" (literalmente, «mi nombre es Carlos») e "I'm Carlos" («soy Carlos»). "I'm" es la forma contraída de "I am" y es la que más se oye al hablar.
No traduzcas «me llamo» palabra por palabra: *I call myself Carlos no se dice en inglés. Para preguntar el nombre se usa "What's your name?", la forma contraída de "What is your name?".
Para presentar a otra persona se usa "this is": "This is Lucia" equivale a «te presento a Lucia» (literalmente, «esta es Lucia»).
Comprobación rápida
1. Traduce al inglés.
2. ¿Cómo le preguntas a alguien su nombre?
Mucho gusto: "Nice to meet you"
Cuando conoces a alguien dices "Nice to meet you" («mucho gusto», «encantado», «encantada»). La respuesta habitual es "Nice to meet you, too" («igualmente»).
La frase no cambia según quién la diga: no hay forma masculina y femenina como en «encantado» y «encantada». Una versión algo más formal es "Pleased to meet you".
"Meet" significa conocer a alguien por primera vez. Cuando vuelvas a ver a esa persona, dirás "Nice to see you" («qué gusto verte»), no "Nice to meet you".
Comprobación rápida
1. Traduce al inglés.
2. Escribe en inglés las palabras en negrita.
¿Cómo estás? "How are you?"
"How are you?" equivale a «¿cómo estás?», «¿cómo está usted?» o «¿qué tal?». La respuesta típica es "I'm fine, thanks" o, muy común en Estados Unidos, "I'm good, thanks". Lo educado es devolver la pregunta: "And you?" o "How about you?".
Muchas veces "How are you?" es solo un saludo, casi como «hola». Nadie espera una respuesta larga: basta con "Good, thanks. And you?".
En las preguntas el verbo va antes del sujeto: "How are you?", nunca *How you are?.
Comprobación rápida
1. Traduce al inglés.
2. Ordena las palabras.
Pista: “¿Cómo estás?”
¿De dónde eres? "Where are you from?"
Para preguntar el origen se dice "Where are you from?". Fíjate en que "from" («de») va al final: en las preguntas en inglés, la preposición suele quedarse al final. Se responde con "I'm from" + el país o la ciudad: "I'm from Colombia".
Para el origen se usa "from", no "of": "I'm from Peru", nunca *I'm of Peru.
Los países y las ciudades se escriben siempre con mayúscula: "Mexico", "Spain", "Argentina", "Madrid".
Comprobación rápida
1. Traduce al inglés.
2. Escribe en inglés las palabras en negrita.
Inténtalo tú
Escribe una o dos frases en inglés con lo que has aprendido en esta lección. No se corrige: es solo para ti y se guarda para que puedas volver a verlo.
Repaso final
0/20 respondidas en esta lección
1. Traduce al inglés.
2. Traduce al inglés.
3. Traduce al inglés.
4. Escribe en inglés las palabras en negrita.
5. Traduce al inglés.
6. Une cada frase con su significado.
7. Alguien te dice "Nice to meet you". ¿Qué respondes?
8. ¿Qué te preguntan?
9. Ordena las palabras.
Pista: “Este es mi amigo Tom.”
10. Traduce al inglés.
11. Escucha y escribe lo que oyes.
12. Preséntate como si conocieras a alguien en una fiesta: saluda, di tu nombre, de dónde eres y pregúntale a la otra persona cómo está y de dónde es.
- Saluda con "Hi" o "Hello".
- Dice su nombre con "My name is" o "I'm".
- Dice su origen con "I'm from".
- Incluye "Nice to meet you".
- Hace al menos una pregunta: "How are you?" o "Where are you from?".
0 palabras · objetivo: 15–50