Deep End
← Historias de Independencia

Historia

The Snowboard Lesson

Una clase de snowboard desastrosa en Colorado.

Toca una palabra subrayada para ver su significado.

Palabras útiles (11)
  • to sign up · inscribirse, apuntarse
  • cheerful · alegre, animado
  • helmet · casco
  • to strap · sujetar con correas
  • to slide · deslizarse
  • to bend · doblar, flexionar
  • knee · rodilla
  • on purpose · a propósito
  • run · bajada (por una pista)
  • to cheer · animar, vitorear
  • to give up · rendirse

Selecciona un texto para resaltarlo, o una palabra para traducirla o guardarla en tus tarjetas.

Emilio could ski before he could ride a bike. He grew up in Santiago, Chile, and his family spent every winter weekend in the mountains near the city. So when his company sent him to Denver for a year, he was sure he would be able to learn snowboarding without any problems. After all, how different could it be?

On a cold Saturday morning in January, he drove up to a small ski resort in the Rocky Mountains and up for a beginners' lesson. The instructor was a tall, woman called Jess. There was only one other student in the group: her daughter, Maddie, who was ten years old and wore a pink with cat ears on it. "Mom says I have to learn properly this year," Maddie explained. "Last year I could only go in a straight line."

Jess showed them how to their boots onto the board and how to stand up. Maddie managed to do it on her first try. Emilio couldn't. Every time he tried to stand, the board forward and he fell on his back. His legs, which knew exactly what to do on skis, seemed to have forgotten everything. "Don't fight the board," Jess said. your and look where you want to go."

By eleven o'clock, Maddie was able to slowly down the little practice hill and stop at the bottom. Emilio had fallen about twenty times and had snow inside his jacket, his gloves and, somehow, his socks. A group of children from the ski school went past, and one of them pointed at him and laughed. Emilio smiled, but inside he wanted to take off the board and put his skis back on.

At lunch, Maddie sat next to him with a hot chocolate. "Do you know what my mom told me last year?" she said. "You can't learn if you're scared of falling. So I fell on a few times, and after that it wasn't scary anymore." Emilio laughed. It was the most useful advice he had heard all morning.

In the afternoon, he stopped trying so hard. He his relaxed his shoulders and let himself fall when he needed to. On his fourth he managed to get all the way down the practice hill without falling once. Maddie so loudly that people at the cafeteria turned to look.

At the end of the day, Jess both of her students a little paper certificate. Maddie's said "Excellent progress." Emilio's said "Never up." He put it on his fridge in Denver, and the next weekend he went back for a second lesson. This time he was able to turn left. Turning right, he decided, could wait until February.

Comprensión lectora

0/4 respondidas

1. ¿Por qué pensaba Emilio que aprender snowboard sería fácil?

2. ¿Quién era Maddie?

3. ¿Qué consejo le dio Maddie a Emilio en el almuerzo?

4. ¿Qué consiguió hacer Emilio en su segunda clase?