Deep End
← Historias de Independencia

Historia

The Teacher Who Changed Everything

Un profesor que transformó la vida de un alumno en Belfast.

Toca una palabra subrayada para ver su significado.

Palabras útiles (10)
  • ignore · ignorar, no hacer caso
  • bakery · panadería
  • aloud · en voz alta
  • paperback · libro de bolsillo
  • torn · roto, rasgado
  • waste · desperdiciar
  • lend · prestar
  • ink · tinta
  • manuscript · manuscrito
  • workshop · taller

Selecciona un texto para resaltarlo, o una palabra para traducirla o guardarla en tus tarjetas.

Liam Doyle has written eleven novels, and three of them have been translated into Spanish. Last month, a journalist in Dublin asked him a simple question: "When did you decide to become a writer?" Liam thought for a moment and then said, "I didn't decide. A teacher decided for me."

He grew up in a small house in the west of Belfast in the 1990s. His father drove a taxi and his mother worked in a There were no books at home, only a newspaper on Sundays. At school Liam was the boy at the back of the class, the one who talked too much and never did his homework. Most teachers had stopped expecting anything from him.

Then, when he was fourteen, a new English teacher arrived. Her name was Mrs. Keane. She was small, with gray hair and a very quiet voice, and the class laughed at her on the first day. She didn't shout. She just waited until the room was silent, and then she started to read a story By the end of the lesson, nobody was laughing.

One afternoon she kept Liam after class. He thought he was in trouble. Instead, she gave him a book: a used with a cover. "I read something you wrote last week," she said. "The piece about your grandfather's garden. You have a voice, Liam. Don't it." Nobody had ever said anything like that to him before.

He read the book in two days. Then he went back and asked for another one. Mrs. Keane him a book every week for three years. She corrected his stories in green never red, and she wrote the same thing at the bottom of every page: "Keep going."

"If she hadn't given me that first book, I would never have written a word," Liam told the journalist. "If she had me like everyone else, I would probably have left school at sixteen, like my cousins. I would be driving a taxi now. There's nothing wrong with that, but it wouldn't have been my life."

Mrs. Keane died in 2015, two months before Liam's first novel came out. He had sent her the but she never replied, and he found out later that she had been in the hospital. "I wish I had visited her," he said. "I wish she had seen the book in a shop window, with her name on the first page. I wrote her name there before anything else."

Today Liam gives a free writing at his old school every spring. He buys fifty cheap and leaves them in the classroom. He doesn't choose who takes them. "You can't know which kid needs it," he says. "Mrs. Keane didn't know either. She just gave me the book."

Comprensión lectora

0/4 respondidas

1. ¿Cómo era Liam en la escuela antes de conocer a Mrs. Keane?

2. ¿Qué hizo Mrs. Keane el primer día, cuando la clase se rio de ella?

3. Según Liam, ¿qué habría pasado si ella no le hubiera dado aquel libro?

4. ¿Qué lamenta Liam?