Maestría · Historia
The Pitch Deck
Dos socios de Bogotá presentan su empresa a inversores en San Francisco.
Toca una palabra subrayada para ver su significado.
Palabras útiles (10)
- leverage · aprovechar, sacar partido de
- scalable · escalable
- handcart · carretilla, carrito de mano
- padded · inflado, exagerado
- ballpark · aproximado (cifra)
- pilot · prueba piloto
- burn rate · ritmo de gasto de caja
- check · cheque
- jargon · jerga (técnica)
- round · ronda (de financiación)
Selecciona un texto para resaltarlo, o una palabra para traducirla o guardarla en tus tarjetas.
Sebastian had rehearsed the opening line so many times that he had started saying it in his sleep. "We are a community-driven platform to disrupt the circular economy space." Valentina, who shared the hotel room's tiny desk with him and had heard it through the wall at two in the morning, had a different view. "Nobody," she said, "has ever understood that sentence. Including you."
They had built the app together in a rented room in Bogota over three years. It was called Ciclo, and what it did was simple. You photographed something you were about to throw away; the app told you which bin it belonged in, and, if it was worth collecting, it sent a message to one of the city's independent recyclers, who picked it up and was paid through the app. Bogota has thousands of these recyclers, many of whom have worked the streets with for decades. Ciclo gave them a schedule, a fair price and a phone number that people actually answered.
The investor they were meeting that morning was Margaret Oyelaran, whose fund had backed two companies that were now household names. She was known, according to every founder forum Sebastian had read, for two things: she never looked at a slide for longer than four seconds, and she could smell a number from across the room.
Her office was on the eleventh floor, with a view of the bay and no decoration whatsoever. She shook their hands, sat down and said, "You have twenty minutes. Spend them wisely." Sebastian clicked to his first slide and delivered his line. Margaret waited until he had finished. "Lovely," she said. "What does it do?"
Sebastian opened his mouth. What came out was something about touchpoints and ecosystems and moving the needle on sustainability. Valentina watched the investor's face, which had not moved at all, and made a decision. "People take a photo of their rubbish," she said. "We tell them where it goes. If it's worth something, a recycler comes to get it and we pay him. We take twelve percent."
For the first time, Margaret smiled, very slightly. "Now we're getting somewhere. How many users?" Sebastian was ready for this. "We have tens of thousands of engaged users across our network," he began, and Valentina felt her stomach drop. It was true only if you counted everyone who had ever downloaded the app, including her own mother, twice. "Active users," Margaret said. "Last month. A figure is fine."
There was a pause, the kind that goes on for about two seconds and feels like a week. "Four thousand two hundred," said Valentina. "Nine hundred of them use it every week. Three hundred and ten recyclers are registered, and about two hundred are earning more than they did before. That's the bottom line." Sebastian looked at her as though she had thrown his laptop out of the window.
Margaret put down her pen. "Thank you," she said. "Do you know how many founders sit in that chair and tell me about tens of thousands of engaged users? Most of them. And do you know how many have tens of thousands? Almost none." She turned to Sebastian. "Your partner just told me something real. Your job is to tell me why it gets bigger. And this time, please, no ecosystems."
To his credit, Sebastian took a breath, closed the laptop and started again. He talked about the three other Latin American cities with the same informal recycling networks. He talked about the municipal contract they had almost won in Medellin, and why they had lost it: they had not had the cash to run a He admitted that their rate would leave them out of money in seven months. He did not use the word synergy once. Valentina had never heard him sound so convincing, or so nervous.
Margaret asked questions for another forty minutes, well past the twenty she had promised. Who had skin in the game? Why would a recycler stay loyal to the app? What would they do if a much bigger company copied them? Some answers they had; for others, they said honestly that they would have to go back to the drawing board. At the end, she stood up. "I'm not going to lead your she said. "You're too early for me, and you know it." Valentina nodded. She had expected as much.
"But," Margaret went on, "I'll put in a small myself, and I'll introduce you to two people who invest at your stage. Get your numbers in order, run that and come back in a year." She shook their hands again. "And keep her in the room," she told Sebastian. is a currency. It only works if there's gold behind it."
In the elevator on the way down, neither of them spoke. Then Sebastian took out his phone, opened the deck and deleted his beautiful opening line. In its place he typed: We help people recycle, and we pay the people who do the work. Valentina read it over his shoulder. "Better," she said. "Much better."
Comprensión lectora
0/4 respondidas
1. ¿Qué opinaba Valentina de la frase inicial de Sebastian?
2. ¿Por qué se le hizo un nudo en el estómago a Valentina cuando Sebastian habló de los usuarios?
3. ¿Qué valoró Margaret de la respuesta de Valentina?
4. ¿Cómo terminó la reunión?