Deep End
← Elementary stories

Short story

Des vacances en Bretagne

The Moreau family wanted sun for their holiday in Brittany. They got rain, wind, and a surprise.

Key words in this story

  • de mauvaise humeur · in a bad mood
  • les remparts · ramparts, city walls
  • la galette complète · buckwheat crêpe with ham, cheese and egg
  • la marée · tide
  • répéter · to repeat (répétait: kept saying)
  • le ciré · oilskin, rain jacket
  • souffler · to blow (wind)
  • la vague · wave

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (11)
  • de mauvaise humeur · in a bad mood
  • répéter · to repeat (répétait: kept saying)
  • les remparts · ramparts, city walls
  • le ciré · oilskin, rain jacket
  • souffler · to blow (wind)
  • la vague · wave
  • une dizaine · about ten (des dizaines: dozens)
  • la cheminée · fireplace
  • la galette complète · buckwheat crêpe with ham, cheese and egg
  • la marée · tide
  • surtout · especially

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

L'été dernier, la famille Moreau a passé une semaine en Bretagne, à Saint-Malo. Les enfants, Léo et Anaïs, voulaient du soleil, la plage et des glaces. Mais le premier jour, il a plu. Le deuxième jour aussi. Et le troisième...

Les enfants étaient de « Pourquoi on n'est pas allés dans le Sud ? » Anaïs. Alors leur père a proposé une autre activité : visiter les de la vieille ville sous la pluie.

Ils ont mis leurs jaunes et ils sont partis. Sur les le vent très fort. Les étaient énormes et elles frappaient les murs. Léo a trouvé ça génial. Anaïs a pris des de photos.

Le soir, ils ont mangé dans une crêperie. Il y avait un feu dans la Ils ont commandé des et des crêpes au caramel au beurre salé. Le patron leur a expliqué la  : à Saint-Malo, la mer monte et descend de plus de dix mètres !

Le dernier jour, enfin, le soleil est arrivé. À basse, ils ont marché jusqu'à une petite île. « Papa, l'année prochaine, on va revenir ici, d'accord ? » a demandé Anaïs. Son père a ri. « Même s'il pleut ? » «  s'il pleut ! »

Comprehension check

0/4 answered

1. What was the weather like for the first three days?

2. What did they visit in the rain?

3. What did the crêperie owner explain?

4. How does Anaïs feel about Saint-Malo at the end?