Deep End
← Beginner stories

Short story

Il primo giorno da cameriere

Omar starts work as a waiter in a busy Milan trattoria. He knows the menu, but not the customers.

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (11)
  • il cameriere · waiter
  • la trattoria · trattoria, a simple family restaurant
  • nervoso · nervous
  • il proprietario · owner
  • avere ragione · to be right
  • la coppia · couple
  • la cotoletta · breaded veal cutlet
  • cancellare · to cross out, to delete
  • scherzare · to joke
  • lasciare · to leave (something)
  • la mancia · tip (money for a waiter)

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

Omar ha vent'anni. È egiziano e abita a Milano da dieci anni. Oggi comincia a lavorare come in una vicino ai Navigli. È

Il il signor Gianni, spiega tutto. “Il tavolo cinque è vicino alla finestra. E i clienti hanno sempre

Al tavolo cinque c'è una anziana. “Buonasera, che cosa prendete?”, chiede Omar. Il signore dice: “Per me il risotto alla milanese.” La signora dice: “Per me anche.” Poi il signore dice: “No, aspetti. Io prendo la La signora: “Allora anch'io la

Omar scrive, e scrive ancora. Alla fine porta in cucina: due Dopo dieci minuti porta i piatti al tavolo. Il signore guarda il piatto. “Ma io voglio il risotto!” La signora guarda Omar. “Anch'io!”

Omar non sa che cosa fare. Il signor Gianni arriva, sorride e dice: “Professore, signora, ogni sabato è la stessa storia!” Poi spiega a Omar: “Sono i miei genitori. sempre con i nuovi.” Tutti ridono. I genitori mangiano le e a Omar una di dieci euro.

Comprehension check

0/4 answered

1. How long has Omar lived in Milan?

2. What is Omar's problem at table five?

3. Who are the old couple?

4. How does the story end?