Deep End
← Beginner stories

Short story

O aniversário do seu Antônio

Seu Antônio turns seventy in Manaus and thinks his family has forgotten, so he goes fishing on the river alone.

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (12)
  • o telefonema · phone call
  • lembrar · to remember
  • a vara de pescar · fishing rod
  • o barco · boat
  • enquanto isso · meanwhile
  • o tacacá · tacacá (an Amazonian soup with shrimp)
  • o balão · balloon
  • o pescador · fisherman
  • o meio · middle
  • ouvir · to hear
  • a vela · candle
  • chorar · to cry

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

Hoje é o aniversário de setenta anos do seu Antônio. Ele mora em Manaus, numa casa amarela perto do rio Negro. De manhã, ele espera um dos filhos. Mas o telefone não toca.

“Ninguém ele pensa, triste. Então ele pega a de e vai sozinho para o dele. No rio, o dia está quente e calmo.

isso, a casa amarela está cheia de gente. Os filhos, os netos e os vizinhos estão preparando uma festa surpresa: tem bolo de chocolate, e música. Mas às seis horas tem um problema. Onde está o seu Antônio?

A neta dele, Raíssa, tem uma ideia. “Eu sei onde ele está!” Ela liga para um amigo, e todos vão de para o do rio.

Seu Antônio está pescando quando uma música. Ele olha para trás e vê três cheios de gente e um bolo com “Parabéns, vovô!” Seu Antônio e ri ao mesmo tempo. Hoje ele não pega nenhum peixe, mas é o melhor dia do ano.

Comprehension check

0/4 answered

1. Why is seu Antônio sad in the morning?

2. What does seu Antônio do on his birthday?

3. Who knows where seu Antônio is?

4. How does the family get to seu Antônio?