Deep End
← Beginner stories

Short story

O gato do vizinho

Every night a gray cat comes through Mariana's kitchen window in Porto Alegre, and her neighbor upstairs has a mystery of his own.

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (12)
  • sozinho · alone
  • cinza · gray
  • a janela · window
  • o chimarrão · chimarrão (hot mate tea, popular in the South)
  • o vizinho · neighbor
  • o andar · floor (of a building)
  • a escada · stairs
  • preocupado · worried
  • gordo · fat
  • desaparecer · to disappear
  • jantar · to have dinner
  • a dieta · diet

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

Mariana mora num apartamento pequeno em Porto Alegre. Todas as noites, às dez horas, um gato entra pela da cozinha. Ele é grande, bonito e muito calmo.

Mariana dá comida para o gato, e ele dorme no sofá com ela. Ela chama o gato de porque ela adora Ela acha que ele não tem casa.

Num sábado de manhã, Mariana encontra o do terceiro o seu Paulo, na Ele está “O meu gato, o Rei, está muito ele diz. “Ele come pouco em casa. E todas as noites ele Eu não entendo!”

Mariana olha para a foto no celular do É o Ela começa a rir. “Seu Paulo, eu acho que o seu gato duas vezes.”

Agora o gato tem dois nomes, duas casas e uma Ele com o seu Paulo e dorme com a Mariana. E os dois tomam juntos todo sábado.

Comprehension check

0/4 answered

1. How does the cat get into Mariana's apartment?

2. Why is seu Paulo worried?

3. Why is the cat so fat?

4. What do the two neighbors do every Saturday now?