Deep End
← Elementary readings

Short story · Best after Elementary lesson 23

El malentendido

Two best friends stop speaking after one thinks she was ignored, until they discover a phone glitch was to blame.

Key words in this story

  • responder · to answer
  • ambos · both
  • la amistad · friendship
  • la atención · attention
  • el cajón · drawer
  • la configuración · settings
  • descubrir · to discover
  • evitar · to avoid

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (13)
  • responder · to answer
  • ambos · both
  • la amistad · friendship
  • la atención · attention
  • el cajón · drawer
  • la configuración · settings
  • descubrir · to discover
  • evitar · to avoid
  • la excusa · excuse
  • la información · information
  • inmediatamente · immediately
  • juzgar · to judge
  • el malentendido · misunderstanding

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

Nora y Bea son mejores amigas desde hace cinco años. Todos los viernes, se juntan para ver películas en la casa de una de las dos. Pero un viernes, algo extraño pasa entre ellas.

Nora le envía un mensaje a Bea para invitarla a su casa a las cinco de la tarde. Espera toda la tarde, pero Bea nunca llega ni el mensaje. Nora se siente triste y un poco enojada.

El lunes en la escuela, Nora ve a Bea en el pasillo, pero no le habla. Bea nota que Nora está distante y le pregunta: "¿Está todo bien?" Nora con voz seria: "No fuiste a mi casa el viernes y ni siquiera mi mensaje."

Bea se sorprende mucho. "¿Qué mensaje? Yo no recibí nada de ti", dice. Nora no le cree al principio porque piensa que Bea solo busca una Las dos amigas no se hablan durante toda la semana, y están tristes por la situación.

El sábado, la mamá de Bea encuentra el teléfono viejo de Bea en un "Creo que tu teléfono nuevo tiene un problema con los mensajes", dice. Bea revisa la de su teléfono y que los mensajes de Nora nunca llegaron por un error técnico.

Bea llama a Nora y le explica todo. "Mi teléfono tenía un problema. Nunca vi tus mensajes, lo prometo", dice Bea. Nora escucha con y se da cuenta de que a su amiga sin tener toda la

"Siento mucho no haberte creído", dice Nora. "Debí preguntarte primero antes de enojarme." Bea "Está bien, yo también entiendo por qué pensaste eso." Las dos amigas se ríen un poco, aliviadas de resolver el problema.

El viernes siguiente, Nora y Bea se juntan de nuevo para ver una película, como siempre. Esta vez, las dos deciden llamarse por teléfono en lugar de solo enviar mensajes, para otro Su es más fuerte después de este pequeño problema.

Comprehension check

0/3 answered

1. Why does Nora think Bea ignored her?

2. What was the real reason Bea didn't respond?

3. What do the two friends decide to do differently going forward?