Short story
El concurso de cocina
A teenage cooking enthusiast enters a local competition and must find his own voice instead of copying his idol.
Tap a dotted word for its meaning.
Words to know (19)
- la ronda · round
- el platillo · dish
- avanzar · to advance
- el competidor · competitor
- ofrecer · to offer
- ajustar · to adjust
- el amor · love
- la cantidad · amount
- cocinar · to cook
- complicado · complicated
- culinario · culinary
- la cultura · culture
- eliminado · eliminated
- la expresión · expression
- la gastronomía · culinary arts
- imitar · to imitate
- inscribirse · to sign up
- insistir · to insist
- obtener · to obtain, win
Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.
Andrés tenía dieciséis años y, desde pequeño, pasaba horas en la cocina de su casa en Oaxaca, México, ayudando a su madre a preparar mole, tamales y otros tradicionales. Su sueño era convertirse en chef algún día, y por eso decidió en el concurso de cocina joven de su ciudad.
El concurso tenía tres etapas y como premio una beca para estudiar en una escuela de Andrés admiraba mucho a un chef famoso de la televisión, y por eso pensó que la mejor estrategia era copiar exactamente sus recetas para impresionar a los jueces.
Durante las semanas antes del concurso, Andrés practicó una receta de pasta italiana que había visto en un programa de televisión. Su madre le preguntó por qué no preparaba algo relacionado con su propia pero Andrés en que los jueces preferirían algo más "sofisticado".
El día de la primera Andrés se puso muy nervioso al ver a los otros todos preparando platos elegantes con ingredientes que él nunca había usado. Cuando llegó su turno, cocinó la pasta italiana, pero se equivocó con las de sal y el plato quedó demasiado salado.
Los jueces probaron su plato con serias. Una de ellos, la chef Patricia, le preguntó por qué un joven de Oaxaca había decidido cocinar un plato italiano en lugar de algo más personal. Andrés no supo qué responder y se sintió muy avergonzado frente a todos.
Aunque no fue en esa primera Andrés quedó en último lugar entre los finalistas que Esa noche, mientras cenaba en silencio con su madre, ella le dijo con cariño: "Espero que la próxima vez cocines algo que realmente venga de tu corazón, no de la televisión".
Las palabras de su madre lo hicieron reflexionar durante varios días. Recordó las tardes de su infancia preparando mole con su abuela, mezclando chiles, chocolate y especias durante horas hasta lograr el sabor perfecto. Decidió que, para la segunda ese plato familiar.
Practicó la receta de su abuela varias veces, pequeños detalles con la ayuda de su madre. Cada vez que probaba el mole, recordaba historias de su familia y sentía que estaba cocinando algo con verdadero significado, no solo para impresionar a los jueces.
El día de la segunda Andrés presentó su mole con mucha más confianza que antes. Cuando la chef Patricia lo probó, cerró los ojos por un momento y sonrió. "Esto sabe a tradición, a historia y a dijo frente a todo el público.
Andrés a la final, donde decidió cocinar otro tradicional, esta vez con un pequeño toque personal que había inventado él mismo. Aunque no ganó el primer lugar del concurso, el premio especial a la "autenticidad
Al final del concurso, la chef Patricia le dijo que sus dos últimos mostraban un talento genuino, algo que ningún podía copiar de la televisión. Le una pasantía en su restaurante durante el verano para seguir aprendiendo.
Andrés volvió a casa esa noche muy orgulloso, no por haber ganado el primer premio, sino por haber aprendido que la mejor cocina viene de lo que eres, no de quien intentas
Comprehension check
0/3 answered
1. What strategy did Andrés first choose for the competition?
2. What went wrong with his dish in the first round?
3. What dish did Andrés cook for the second round, and how did the judge react?
Grammar in this story
- Por vs. Para: A Clear Guide · Elementary guide