Short story
El sendero perdido
Four friends hiking in a Chilean national park wander off the marked trail and must work together to find their way back before dark.
Tap a dotted word for its meaning.
Words to know (23)
- el arroyo · stream
- la piedra · stone
- seguir · to follow
- el guardaparques · park ranger
- oficial · official
- admitir · to admit
- el atajo · shortcut
- avanzar · to move forward
- brillar · to shine
- la caminata · hike
- cuán · how
- curioso · curious
- defenderse · to defend oneself
- espectacular · spectacular
- la fogata · campfire
- el marcador · trail marker
- el mirador · lookout point
- parecer · to seem
- la rama · branch
- resbalar · to slip
- resbaladizo · slippery
- reírse · to laugh
- la ronda · patrol round
Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.
Valentina, Mateo, Camila y Diego llevaban meses planeando esta excursión al Parque Nacional Torres del Paine. Los cuatro eran amigos desde la escuela secundaria y querían celebrar el verano con una de un día por las montañas del sur de Chile. Salieron muy temprano, con mochilas llenas de agua, sándwiches y mapas del parque.
El cielo estaba despejado y el sol sobre los picos nevados. Caminaron por el sendero principal durante casi dos horas, sacando fotos y riendo. Valentina, que siempre llevaba la cámara, quería encontrar el perfecto para fotografiar el lago turquesa que se veía a lo lejos.
Cuando vio un pequeño camino que se separaba del sendero Valentina dijo que probablemente llevaba a una vista mejor. "Solo será un momento", prometió. Sus amigos, la sin pensarlo mucho. El camino era estrecho y estaba cubierto de sueltas, pero ellos entre los árboles.
Después de veinte minutos, Diego se dio cuenta de que ya no había señales ni en los árboles. "Creo que nos hemos alejado demasiado del sendero principal", dijo, mirando su teléfono, que no tenía señal. El grupo se detuvo, y por primera vez sintieron un poco de miedo.
"Esto es tu culpa", le dijo Diego a Valentina, un poco enojado. Ella se diciendo que todos habían decidido seguir el camino juntos. Mateo, que normalmente era tranquilo, pidió que dejaran de discutir. "Pelear no nos va a ayudar a salir de aquí", explicó con calma.
Camila, que había hecho muchas excursiones con su padre cuando era niña, recordó un consejo importante: si te pierdes en la montaña, es mejor buscar un río o un porque el agua siempre baja hacia los valles, donde suele haber caminos y gente. "Escuchen", dijo, "oigo agua correr hacia la izquierda".
el sonido del agua durante casi una hora. El terreno era difícil, con rocas y que les cortaban el paso. Empezó a hacer más frío, y unas nubes grises cubrieron el cielo. Todos estaban cansados, pero nadie quería parar hasta encontrar el camino correcto.
Cuando llegaron al tuvieron que cruzarlo saltando de en Mateo y se mojó un pie, pero no se lastimó. Diego lo ayudó a levantarse y, por primera vez en horas, todos se un poco, aliviados de que no hubiera sido algo peor.
Después de seguir el durante otra media hora, escucharon voces a lo lejos. Era un grupo de que hacía su diaria por la zona. Los les explicaron que estaban a solo quince minutos del sendero principal y los acompañaron hasta llegar a él.
Ya en el camino correcto, el grupo caminó en silencio durante un rato, pensando en lo que había pasado. Valentina rompió el silencio para pedir disculpas por haber sugerido el "Aprendí que es importante que sigamos siempre el sendero marcado",
Llegaron al refugio antes de que oscureciera completamente, justo a tiempo para ver una puesta de sol sobre las montañas. Esa noche, mientras comían alrededor de una pequeña todos estuvieron de acuerdo en que, aunque habían pasado un momento difícil, la experiencia los había unido más como amigos.
Desde ese día, cada vez que planean una excursión, siempre revisan el mapa juntos antes de salir y prometen no separarse del camino sin importar tentadora una vista.
Comprehension check
0/3 answered
1. Why did the group leave the main trail?
2. What advice did Camila remember about what to do if you get lost in the mountains?
3. Who eventually helped the group find the main trail again?
Grammar in this story
- Ser vs. Estar: When to Use Each · Beginner guide
- The Spanish Future Tense (and Ir a + Infinitive) · Intermediate guide
- The Spanish Subjunctive: When to Use It · Intermediate guide