Deep End
← Intermediate readings

Short story

El primer concierto de Rodrigo

A nervous amateur guitarist gets his first chance to perform live at a small café and has to overcome his stage fright.

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (8)
  • acercarse · to approach
  • el aplauso · applause
  • el cartel · sign, poster
  • la composición · composition
  • conversar · to talk
  • la cuerda · string
  • eterno · endless
  • explotar · to burst

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

Rodrigo llevaba tres años tocando la guitarra en su habitación, pero nunca había tocado delante de otras personas. Aprendió solo, mirando videos en internet, y soñaba con tocar en un escenario de verdad algún día. Vivía en Valparaíso, una ciudad llena de música y colores en las calles.

Un día, mientras caminaba por el centro, vio un en la ventana de un café: "Noche de talentos: los jueves a las ocho". El corazón le empezó a latir muy rápido. Entró y preguntó cómo podía participar. La dueña del café, una mujer amable llamada Teresa, le dijo que solo necesitaba apuntarse en una lista.

Esa noche, Rodrigo no pudo dormir. Pensaba en todas las cosas que podían salir mal: olvidar la letra, romper una de la guitarra, o simplemente quedarse congelado frente al público. Le contó su miedo a su hermana mayor, Isabel, quien le dijo: "Es normal que estés nervioso, pero eso no significa que vayas a fallar".

Durante los días siguientes, Rodrigo practicó su canción favorita, una propia que había escrito sobre el mar de su ciudad. Ensayó frente al espejo, frente a su perro y hasta frente a su abuela, que aplaudía cada vez que terminaba, aunque no entendía mucho de música.

El jueves de la presentación llegó más rápido de lo que Rodrigo esperaba. Cuando entró al café, vio que había casi veinte personas sentadas en las mesas, tomando café y Sintió que las piernas le temblaban y por un momento pensó en irse antes de que lo llamaran.

Isabel, que había ido a apoyarlo, le tomó la mano y le dijo: "No importa si te equivocas. Lo importante es que lo intentes". Esas palabras le dieron un poco de valor. Cuando Teresa anunció su nombre, Rodrigo respiró profundo y caminó hacia el pequeño escenario con la guitarra en la mano.

Al principio, sus dedos temblaban tanto que casi no podía tocar la primera nota. El público esperaba en silencio. Rodrigo cerró los ojos, pensó en el mar y en las olas que había visto tantas veces desde su ventana, y finalmente comenzó a tocar.

La canción empezó despacio, pero poco a poco Rodrigo se fue relajando. Su voz, aunque temblorosa al principio, se volvió más segura con cada verso. Notó que algunas personas del público sonreían y movían la cabeza al ritmo de la música, y eso lo animó todavía más.

Cuando terminó la canción, hubo un momento de silencio que a Rodrigo le pareció Después, el café entero en Una mujer mayor, sentada cerca del escenario, le dijo que la canción le había recordado a su propia juventud junto al mar.

Teresa se después y le preguntó si quería tocar otra vez el jueves siguiente. Rodrigo, todavía sorprendido por lo que había pasado, aceptó sin dudarlo. Se dio cuenta de que pasar tanto miedo antes de subir al escenario había valido la pena.

Esa noche, mientras caminaba a casa con Isabel, Rodrigo le dijo que quería componer canciones nuevas para el próximo concierto. Había descubierto que, aunque los nervios nunca desaparecen completamente, se pueden superar si uno confía en su propio trabajo y práctica.

Con el tiempo, Rodrigo se convirtió en una presencia habitual en el café de Teresa, y algunos clientes empezaron a ir solo para escucharlo tocar los jueves por la noche.

Comprehension check

0/3 answered

1. What did Rodrigo see that inspired him to sign up to perform?

2. What did Rodrigo's song describe?

3. What happened right after Rodrigo finished his song?