Short story

Ein Brief aus Graz

Sophie writes to her sister about her new job in a café in Graz, where she speaks German but understands nothing.

Key words in this story

das Schlagobers · whipped cream (Austrian)
die Sahne · cream
der Paradeiser · tomato (Austrian)
das Sackerl · bag (Austrian)
die Altstadt · old town
der Gast · guest, customer
die Tüte · bag
verwirrt · confused

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (11)

die Altstadt · old town
der Gast · guest, customer
das Schlagobers · whipped cream (Austrian)
die Sahne · cream
der Paradeiser · tomato (Austrian)
das Sackerl · bag (Austrian)
die Tüte · bag
verwirrt · confused
beibringen · to teach
das Heft · notebook, exercise book
zuzwinkern · to wink at

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

Liebe Hanna, jetzt wohne ich schon drei Wochen in Graz! Die Stadt ist wunderschön, und meine Wohnung liegt direkt am Fluss. Seit zwei Wochen arbeite ich in einem Café in der Aber die ersten Tage waren nicht leicht. Ich muss dir alles erzählen.

Am ersten Tag hat ein „einen Kaiserschmarrn mit bestellt. Ich habe ihn nur angesehen. Das Wort habe ich nicht gekannt. Mein Kollege Florian hat gelacht und mir erklärt: ist

Am zweiten Tag wollte eine Frau einen Salat mit Ich habe in der Küche gefragt: „Haben wir Der Koch hat mir Tomaten gegeben. Am dritten Tag wollte ein Mann ein und ich habe lange gesucht. Ein ist eine Ich war so Ich habe gedacht: Ich spreche doch Deutsch, aber hier verstehe ich nichts.

Florian war sehr nett. Jeden Abend nach der Arbeit hat er mir fünf neue Wörter Erdäpfel, Marille, Topfen, Semmel, Jause. Ich habe alle Wörter in ein kleines geschrieben. Jetzt habe ich schon fünfzig Wörter!

Gestern hat ein Tourist aus Köln einen Kaffee mit bestellt. Ich habe gelächelt und laut in die Küche gerufen: „Einen Kaffee mit bitte!“ Der Chef hat mir Und Florian? Er hat mich für Samstag zum Essen eingeladen. Ich glaube, ich lerne hier nicht nur Wörter. Viele Grüße aus Graz, deine Sophie

Comprehension check

0/4 answered

1. Where does Sophie work?

2. What is "Schlagobers"?

3. How did Florian help Sophie?

4. What is happening on Saturday?