Deep End
← Historias de Independencia

Historia

The Marathon

Una corredora chilena corre el maratón de Chicago.

Toca una palabra subrayada para ver su significado.

Palabras útiles (9)
  • steady · constante, regular
  • pace · ritmo
  • to cheer · animar, aclamar
  • sidewalk · acera, vereda
  • to hit the wall · quedarse sin fuerzas (en una carrera)
  • knee · rodilla
  • cardboard · cartón
  • to nod · asentir con la cabeza
  • finish line · línea de meta

Selecciona un texto para resaltarlo, o una palabra para traducirla o guardarla en tus tarjetas.

It is half past seven on a cold October morning in Chicago, and Francisca is standing at the start line with forty thousand other runners. She has been training for this day for eight months. She has been getting up at five, running in the dark before work and eating more pasta than anyone else in Santiago. Her friends have been asking her the same question all year: "Why are you doing this?" She still doesn't have a good answer.

The race starts and the huge crowd of runners moves slowly forward. For the first ten miles, everything feels easy. Francisca keeps a drinks water at every station and smiles at the people who are on the Some of them are holding funny signs. One says "Run like you stole something". Another says "Your legs will hate you tomorrow". She laughs and keeps going.

At mile fifteen, a cold wind starts blowing from the lake, and at mile eighteen her right begins to hurt. By mile twenty, every step is painful. Runners call this moment the and Francisca has hit it hard. She slows down to a walk, then stops completely at the side of the road. Six more miles, she thinks. I can't do it. I've been running for more than three hours and I have nothing left.

She is looking around for a medical tent when she notices an old man in a blue jacket. He is holding a piece of with large, careful letters: "You have been training for months. Don't let six miles take that away from you." He isn't or shouting like the others. He is just standing there quietly, watching the runners who have stopped.

Francisca reads the sign twice. She thinks about the dark winter mornings, the rain, the birthday parties she left early because she had a long run the next day. The old man sees her and as if he knows exactly what she is thinking. "How long have you been standing here?" she asks. "Since eight o'clock," he answers. "My daughter ran this race last year. She stopped right here, in this exact place. Then she finished."

Francisca starts running again, slowly at first. Her still hurts, but she counts the miles one by one: twenty-one, twenty-two, twenty-three. When she turns the last corner and sees the line, she is crying and laughing at the same time. Her time is four hours and fifty-two minutes, much slower than she planned, but she doesn't care at all.

That night, she calls her mother in Chile. "So, have you found an answer? Why did you do it?" her mother asks. Francisca looks at the medal on the hotel table and thinks about the old man. "I'm still not sure," she says. "But next year, I'm going to make a sign."

Comprensión lectora

0/4 respondidas

1. ¿Cuánto tiempo lleva Francisca entrenando para el maratón?

2. ¿Qué le pasa a Francisca en la milla veinte?

3. ¿Por qué está el hombre mayor en ese lugar?

4. ¿Qué piensa hacer Francisca el año que viene?