Short story
La nouvelle maîtresse
It's Amandine's first day as a primary school teacher in Marseille, and she is more nervous than her pupils.
Key words in this story
- la maîtresse · (primary school) teacher, Miss
- le professeur des écoles · primary school teacher (official title)
- la veille · the day before (la veille au soir: the night before)
- le tableau · board (in a classroom)
- une étiquette · label
- trembler · to shake, to tremble
- au fond de · at the back of
- lever la main · to raise one's hand
Tap a dotted word for its meaning.
Words to know (10)
- la maîtresse · (primary school) teacher, Miss
- le professeur des écoles · primary school teacher (official title)
- la veille · the day before (la veille au soir: the night before)
- le tableau · board (in a classroom)
- une étiquette · label
- trembler · to shake, to tremble
- au fond de · at the back of
- lever la main · to raise one's hand
- le dessin · drawing
- accrocher · to hang (up)
Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.
Le premier septembre, Amandine a commencé son premier poste de des écoles, dans une école du quartier de l'Estaque, à Marseille. Elle avait vingt-quatre ans. La au soir, elle n'a pas pu dormir.
Le matin, elle est arrivée à sept heures et demie. Elle a écrit son nom au elle a mis une sur chaque table et elle a préparé des crayons de couleur. Ses mains un peu.
À huit heures et demie, vingt-deux enfants de huit ans sont entrés dans la classe. Ils la regardaient en silence. Amandine a dit bonjour, puis elle a oublié tout son programme ! Il y a eu un long silence.
Alors un petit garçon au de la classe a la main. « vous avez peur ? » Toute la classe a ri, et Amandine aussi. « Oui, un peu. C'est mon premier jour. » Une petite fille a répondu : « Nous aussi, c'est notre premier jour avec vous. On va vous aider. »
La journée s'est bien passée. Ils ont dessiné, chanté et ils ont parlé de leurs vacances. Le soir, Amandine a trouvé un sur son bureau : une avec un grand sourire et le mot « COURAGE » en lettres rouges. Elle l'a au mur. Il y est encore aujourd'hui.
Comprehension check
0/3 answered
1. How did Amandine feel the night before?
2. What happened after Amandine said hello?
3. What did the little boy ask her?