Deep End
← Elementary stories

Short story

Le estati dai nonni

Now a teacher in Turin, Antonio remembers the long summers of his childhood in a small village in Calabria.

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (11)
  • il paesino · small village
  • la fabbrica · factory
  • il fico · fig; fig tree
  • il gallo · rooster
  • il pescatore · fisherman
  • la barca · boat
  • l'onda · wave
  • la melanzana · aubergine, eggplant
  • il fumetto · comic (book)
  • il rumore · sound, noise
  • pronto · ready (here: dinner's ready)

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

Quando ero piccolo, passavo tutte le estati dai nonni, in un della Calabria, vicino al mare. I miei genitori lavoravano a Torino, in e non potevano stare a casa con me. Così, a giugno, prendevamo il treno di notte: quindici ore di viaggio.

La casa dei nonni era vecchia e semplice. Non c'era la televisione, ma c'era un grande albero di in giardino. La mattina mi svegliavo presto, perché il del vicino cantava alle cinque.

Il nonno Ciccio faceva il Qualche volta mi portava con lui sulla Io avevo sempre paura delle ma non lo dicevo mai. La nonna, invece, cucinava tutto il giorno: pasta fatta in casa, peperoni, e il pesce del nonno.

Il pomeriggio faceva troppo caldo per uscire. Tutto il paese dormiva. Io leggevo i sotto l'albero di Verso le sei andavo in piazza con gli altri bambini. Giocavamo a pallone fino a sera, e nessuno ci chiamava mai per cena prima delle nove.

Adesso ho quarant'anni e faccio l'insegnante a Torino. I nonni non ci sono più, e la loro casa è chiusa. Ma ogni volta che mangio un sento ancora il delle e la voce della nonna che chiama dalla finestra: “Antoniooo, è

Comprehension check

0/4 answered

1. Why did Antonio spend his summers with his grandparents?

2. What woke Antonio up early in the morning?

3. How did Antonio feel on his grandfather's boat?

4. What brings back his memories today?