Deep End
← Beginner stories

Short story

해운대 사진

For their fortieth anniversary, an older couple take the KTX to Busan with an old photo in their bag.

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (12)
  • 결혼 · marriage, wedding
  • 주년 · anniversary (after a number of years)
  • 옛날 · old, from long ago
  • 스물여섯 · twenty-six
  • 쓰다 · to wear (a hat)
  • 똑같이 · exactly the same way
  • 벗다 · to take off
  • 거의 · almost
  • 찰칵 · click (of a camera)
  • 하얗다 · to be white
  • 웃음 · smile, laugh
  • 지갑 · wallet

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

정호 씨하고 순자 씨는 사십 부산에 갔어요. 서울역에서 KTX를 탔어요. 순자 씨 가방에는 사진이 한 장 있었어요.

1985년 여름 해운대 사진이에요. 사진에서 정호 씨는 살이에요. 머리가 길고 많아요. 순자 씨는 모자를 두 사람은 바다 앞에서 크게 웃어요.

해운대에는 사람이 정말 많았어요. 순자 씨가 대학생 한 명을 불렀어요. “학생, 사진 좀 찍어 주세요. 이 사진하고 대학생이 사진을 봤어요.

“와, 할아버지 머리가 정말 많았어요!” 정호 씨는 웃고 모자를 이제 정호 씨는 머리가 없어요. 모두 크게 웃었어요.

대학생이 휴대폰을 줬어요. 새 사진에서 두 사람은 머리가 그런데 1985년하고 똑같았어요. 순자 씨는 두 사진을 같이 넣었어요.

Comprehension check

0/4 answered

1. Why did Jeongho and Sunja go to Busan?

2. What did Sunja ask the student to do?

3. Why did everyone laugh?

4. What was the same in the new photo?