Short story
A mangueira de Pirenópolis
A man remembers the July vacations of his childhood in a small town in Goiás, and goes back twenty years later.
Tap a dotted word for its meaning.
Words to know (12)
- a mangueira · mango tree
- o quintal · backyard
- a galinha · hen, chicken
- a varanda · veranda, porch
- subir · to climb, to go up
- a dor de barriga · stomachache
- o canivete · penknife
- o tronco · tree trunk
- bravo · angry, mad
- a sobremesa · dessert
- o dono · owner
- apagado · faded, worn away
Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.
Quando eu era criança, eu passava todas as férias de julho na casa dos meus avós, em Pirenópolis, uma cidade pequena no interior de Goiás. A casa era antiga, com paredes brancas e janelas azuis. No havia uma enorme.
Todo dia, eu acordava cedo com o barulho das Minha avó fazia pão de queijo e café, e meu avô lia o jornal na Depois do café da manhã, eu e meu primo Danilo na Lá em cima, nós éramos piratas, astronautas, reis. A gente comia manga até ficar com dor de
Um dia, Danilo teve uma ideia. Ele pegou o do avô, e nós escrevemos nossos nomes no da árvore: DANILO E PEDRO, 1998. Meu avô viu e ficou “Árvore não é caderno!”, ele disse. Nós ficamos sem por três dias.
Depois, eu cresci, fui estudar em Brasília e comecei a trabalhar. Meus avós morreram, e a família vendeu a casa. Eu não voltei a Pirenópolis por vinte anos.
No mês passado, eu fui lá com a minha filha, Lívia, de seis anos. A casa agora era um café. Os novos eram simpáticos e me deixaram ver o A ainda estava lá, maior do que antes. Eu procurei no e lá estavam os nomes, quase
Lívia olhou para mim e perguntou: “Papai, posso Eu pensei no meu avô, sorri e disse: “Pode. Mas não escreva nada na árvore!”
Comprehension check
0/4 answered
1. Where did the narrator spend his July vacations as a child?
2. What did the boys do with their grandfather's penknife?
3. How were the boys punished?
4. What is the grandparents' house now?