Deep End
← Elementary stories

Short story

Açaí com peixe

Vanessa from São Paulo orders açaí in Belém and gets something she didn't expect.

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (11)
  • a tigela · bowl
  • gelado · ice-cold, frozen
  • o leite condensado · condensed milk
  • o casamento · wedding
  • o garçom · waiter
  • a piada · joke
  • grosso · thick
  • a farinha de mandioca · cassava flour
  • frito · fried
  • experimentar · to try, to taste
  • crocante · crispy

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

Vanessa é de São Paulo e adora açaí. Em São Paulo, ela sempre tomava açaí na com banana, granola e leite Em abril, ela foi a Belém, no Pará, para o de uma amiga. “Belém é a capital do açaí”, ela pensou. “Lá eu vou tomar o melhor açaí da minha vida.”

No primeiro dia, ela foi ao mercado do Ver-o-Peso, perto do rio. Ela entrou num restaurante simples e pediu ao “Um açaí grande, por favor.” O perguntou: “Com peixe ou com camarão?” Vanessa riu. Ela achou que era uma “Com granola, moço!” O olhou para ela, confuso, e foi para a cozinha.

Dez minutos depois, ele voltou com um prato: uma de açaí roxo, sem açúcar, um pouco de de e um peixe Vanessa olhou para o prato e depois para o “Desculpa, moço, mas eu pedi açaí, não almoço.”

O sorriu, puxou uma cadeira e sentou ao lado dela. Ele explicou que no Pará o açaí é comida de todo dia, como o arroz e o feijão em São Paulo. As pessoas comem açaí com peixe, com camarão, com e quase nunca com açúcar. primeiro”, ele disse. “Depois a gente conversa.”

Vanessa O açaí era menos doce do que o açaí de São Paulo, mais forte, quase como uma sopa de fruta. Com o peixe e a era estranho e delicioso. Ela comeu tudo. No último dia em Belém, ela voltou ao mesmo restaurante. O nem perguntou nada. Ela disse: “Um açaí grande, com peixe. E sem granola, por favor.”

Comprehension check

0/4 answered

1. Why did Vanessa go to Belém?

2. What did Vanessa think when the waiter asked "com peixe ou com camarão?"

3. According to the waiter, how is açaí eaten in Pará?

4. What did Vanessa order on her last day?