Deep End
← Elementary stories

Short story

O cachorro carteiro

Every morning in Florianópolis, a dog leaves an envelope with a mysterious note at Débora's door.

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (12)
  • o carteiro · mail carrier
  • caramelo · caramel-colored (Brazil's typical mixed-breed dog)
  • o tapete · doormat, rug
  • abanar o rabo · to wag its tail
  • a brincadeira · joke, prank
  • a tainha · mullet (a fish)
  • o guarda-chuva · umbrella
  • o bilhete · short note
  • a tinta · ink
  • seguir · to follow
  • a cadeira de balanço · rocking chair
  • a pressa · hurry

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

Débora mora sozinha numa casa pequena no Ribeirão da Ilha, em Florianópolis. Numa manhã de junho, quando ela abriu a porta, encontrou um cachorro sentado no Na boca, ele tinha um envelope. Ele deixou o envelope no chão, o e foi embora.

Dentro do envelope, havia um papel com uma frase: “Bom dia. Hoje vai fazer sol.” Débora riu. Ela achou que era uma de alguma criança do bairro. Mas, no dia seguinte, o cachorro voltou com outro envelope: “O peixe do mercado está fresco hoje. Compre E no outro dia: “Leve À tarde, choveu.

Durante duas semanas, o cachorro trouxe um por dia. Débora começou a esperar por ele na porta, com um biscoito. Ela deu um nome para ele: Mas quem escrevia os A letra era bonita e antiga, com azul.

No sábado, ela decidiu o Ele andou pela rua da praia, passou pela igreja, subiu uma ladeira e entrou numa casa amarela com muitas plantas. Na varanda, uma senhora de cabelo branco estava numa cadeira de com papel e caneta na mão.

A senhora se chamava dona Odete. Ela tinha noventa e um anos e morava ali havia sessenta. “Eu te vejo passar todo dia para o trabalho, menina”, ela disse. “Você anda sempre com e com cara de cansada. Minhas pernas não descem mais a ladeira, mas o Tobias desce.” O na verdade, se chamava Tobias.

Débora sentou na varanda, e as duas conversaram a tarde toda. Agora, todo sábado, ela sobe a ladeira com bolo e café. E, nos outros dias, o Tobias ainda traz Mas agora ele volta para casa com uma resposta.

Comprehension check

0/4 answered

1. What did the first note say?

2. Who did Débora think was writing the notes at first?

3. Why did dona Odete send the dog instead of going herself?

4. What is different about the notes now?