Deep End
← Intermediate readings

Short story

El fotógrafo accidental

A delivery driver who takes photos as a hobby is stunned when one of his casual shots ends up in a real gallery exhibition.

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (19)
  • la imagen · image
  • el repartidor · delivery driver
  • seguir · to follow; to keep (doing)
  • acercarse · to come up
  • apenas · hardly
  • capturar · to capture
  • el charco · puddle
  • colgado · hanging
  • confesar · to confess
  • el cuello · neck
  • el encargo · job
  • escoger · to choose
  • exponer · to exhibit
  • el fotógrafo · photographer
  • imprimir · to print
  • la inauguración · opening
  • la manera · way
  • la mayoría · majority
  • el neón · neon

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

Ezequiel trabajaba repartiendo paquetes en moto por toda la ciudad, un trabajo que le dejaba las piernas cansadas pero la mente relativamente libre. Desde hacía dos años, llevaba siempre una cámara pequeña del y, cada vez que paraba en un semáforo o esperaba para entregar un paquete, sacaba fotos de la ciudad: gente esperando el autobús, palomas en un luces de reflejadas en la lluvia.

Nunca había estudiado fotografía ni pensaba en sí mismo como un artista; simplemente le gustaba mirar la ciudad de una distinta a través de la cámara. Subía las fotos a una cuenta de redes sociales que tenía seguidores, sobre todo amigos y algún compañero de trabajo. Le parecía suficiente con que a él mismo le gustara el resultado.

Un día, una mujer que organizaba exposiciones en una galería pequeña del centro le escribió un mensaje después de ver sus fotos por casualidad. "Es raro que alguien la ciudad así, tan de cerca y tan real", le escribió, "¿te interesaría algunas fotos en mi galería?". Ezequiel pensó que era una broma y tardó dos días en contestar.

Cuando por fin entendió que la oferta era real, Ezequiel sintió una mezcla de emoción y pánico. Nunca había una foto en grande, ni había pensado en cuáles de sus cientos de fotos elegiría para mostrar al público. Pasó varias noches, después de terminar su turno de seleccionando las que más le gustaban.

La dueña de la galería le aconsejó: "No elijas las fotos más bonitas, elige las que cuenten algo sobre ti y sobre tu ciudad". Ezequiel su consejo y veinte fotos tomadas siempre desde su moto o durante sus descansos de reparto, que mostraban una ciudad que la de la gente no se molestaba en mirar.

La noche de la Ezequiel llegó todavía con el uniforme de porque había terminado su turno solo media hora antes. Varias personas se a preguntarle sobre las fotos, sorprendidas al saber que el trabajaba entregando paquetes durante el día. "Nunca me habían tratado como a un artista antes de esta noche", les a sus amigos, todavía sin creerlo del todo.

Después de la exposición, Ezequiel repartiendo paquetes, porque necesitaba el sueldo fijo, pero también empezó a recibir pequeños de fotografía los fines de semana. "Si alguien me hubiera dicho hace un año que fotos en una galería, no le habría creído", le contó a la dueña de la galería semanas después. Ella le contestó que las mejores fotos casi siempre las hacía la gente que no buscaba hacerse famosa, sino solo mirar el mundo con atención.

Comprehension check

0/4 answered

1. What was Ezequiel's day job?

2. How did the gallery owner discover his photos?

3. What advice did the gallery owner give him about choosing photos?

4. What did Ezequiel do after the exhibition?