Deep End
← Intermediate readings

Short story

El río que nos enseñó

A group of coworkers who barely know each other go on a whitewater rafting trip that forces them to trust one another.

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (9)
  • remar · to row
  • la balsa · raft
  • apenas · hardly
  • el susto · scare
  • el compromiso · obligation
  • curioso · strange
  • haber · to have (auxiliary)
  • la manera · way
  • moderado · moderate

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

La empresa donde trabajaba Cristina organizó una salida de fin de semana para todo el equipo, y entre las actividades propuestas había una bajada en por un río con rápidos Cristina, que conocía a la mitad de sus compañeros fuera de las reuniones de oficina, se apuntó más por que por ganas reales de hacerlo.

El guía del río, un hombre llamado Néstor con más de quince años de experiencia, reunió al grupo antes de subir a las "Aquí, la confianza en el equipo lo es todo", les explicó, "si uno de ustedes no cuando yo lo pida, todos podemos terminar en el agua". Varios compañeros se miraron nerviosos, sin saber si estaban preparados para algo así.

Los primeros minutos en el agua fueron tranquilos, y el grupo empezó a coordinarse mejor de lo que Cristina había esperado. Su compañero de trabajo, Álvaro, con quien había hablado en la oficina más de dos frases seguidas, resultó ser quien mejor seguía las órdenes del guía, con fuerza y avisando a los demás cuando venía una roca.

Al llegar al primer rápido fuerte, el guía gritó: ahora, fuerte, no paren". La se movió con violencia entre las rocas, y por un momento Cristina pensó que iban a volcar. Todo el equipo a la vez, como si llevaran años practicando juntos, y consiguieron pasar el rápido sin caerse al agua.

Después de ese primer algo cambió en el ambiente del grupo. Empezaron a gritar de emoción en vez de miedo, y a animarse entre ellos antes de cada nuevo rápido. Nunca había sentido tanta confianza en gente que conocía, pensó Cristina, mientras el agua fría le salpicaba la cara.

En un tramo más tranquilo del río, Néstor les dejó parar para descansar y nadar un poco en una zona segura. Álvaro le contó a Cristina que llevaba meses sintiéndose invisible en la oficina, que nadie parecía notar su trabajo. "Es que aquí, en el río, todos hayamos tenido que confiar los unos en los otros de una que nunca hacemos en la oficina", le contestó Cristina.

De vuelta en la oficina, el lunes siguiente, algo había cambiado sutilmente entre los compañeros que habían compartido la Se saludaban con más confianza, bromeaban sobre el del primer rápido y, sobre todo, se ayudaban más entre ellos durante el trabajo. "Si no juntos ese río, dudo que hoy confiara tanto en este equipo", le dijo Cristina a su jefa, semanas después, cuando esta le preguntó qué le había parecido la actividad.

Comprehension check

0/4 answered

1. Why did Cristina sign up for the rafting trip?

2. What did the guide Néstor emphasize before starting?

3. What did Cristina learn about her coworker Álvaro during the trip?

4. How did the team's office dynamic change after the trip?