Deep End
← Intermediate readings

Short story

El teatro comunitario

A community theater group scrambles to save their play after the lead actor drops out just days before opening night.

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (31)
  • la obra · play
  • ajustar · to adjust
  • el ajuste · adjustment, change
  • el elenco · cast
  • interpretar · to play (a role)
  • municipal · town, municipal
  • accidentalmente · accidentally
  • la actuación · performance
  • adolescente · teenage
  • el aniversario · anniversary
  • ansiosamente · eagerly
  • asistir · to attend
  • la caída · fall
  • comunitario · community
  • deber · should, must
  • derrumbarse · to collapse
  • sin embargo · however
  • empacar · to pack
  • enérgico · energetic
  • la escena · scene
  • ficticio · fictional
  • el guion · script
  • el inicio · start
  • insistir · to insist
  • la lágrima · tear
  • el movimiento · movement
  • ofrecerse · to volunteer
  • el personaje · character
  • profundo · deeply
  • próspero · prosperous
  • la protagonista · lead, protagonist

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

El grupo de teatro de un pequeño pueblo en Costa Rica llevaba dos meses preparando una sobre la historia local, escrita especialmente para celebrar el del pueblo. Todos los actores eran vecinos voluntarios, desde estudiantes hasta jubilados, y ensayaban tres veces por semana en el salón

Daniel, un profesor de historia de cuarenta años, tenía el papel principal: un fundador del pueblo que enfrentaba grandes desafíos para construir una comunidad Había memorizado todo su texto y practicaba sus incluso en su casa, frente al espejo del baño.

Cinco días antes del estreno, Daniel recibió una llamada urgente de su hermana: su padre había sufrido una y necesitaba que Daniel viajara inmediatamente a otra ciudad para ayudar a cuidarlo durante su recuperación. Sin dudarlo, Daniel una maleta y se fue esa misma tarde.

La directora de la una mujer llamada Rocío, se enteró de la noticia esa noche y sintió que el proyecto entero se Sin un actor principal y con solo cinco días para el estreno, parecía imposible encontrar una solución a tiempo.

Rocío reunió al al día siguiente para explicar la situación. Algunos actores sugirieron cancelar la función, pero otros, especialmente los más jóvenes, en que intentar encontrar una solución antes de rendirse por completo.

Valeria, la hija de Rocío, quien ayudaba con el vestuario de la se a intentar el papel principal. Aunque nunca había actuado antes en un escenario grande, había memorizado muchas de las líneas de Daniel simplemente por escucharlas tantas veces durante los ensayos.

Al principio, Rocío dudó de la idea, preocupada porque el papel había sido escrito para un hombre adulto. Sin después de pensarlo, decidió que podían hacer pequeños al para que el funcionara igual de bien por una joven.

Durante los siguientes cuatro días, todo el trabajó horas extra para ayudar a Valeria a prepararse. Practicaron todas las tardes después de la escuela e incluso el fin de semana, algunos diálogos y asegurándose de que Valeria se sintiera cómoda con los en el escenario.

Valeria estaba nerviosa, especialmente porque sabía que mucha gente del pueblo, incluidos sus propios compañeros de escuela, al estreno. Rocío le recordó que lo más importante no era ser perfecta, sino contar la historia con sinceridad y esfuerzo genuino.

La noche del estreno llegó rápidamente. El salón estaba completamente lleno, con casi todos los vecinos del pueblo sentados esperando el de la función. Valeria, detrás del telón, sentía que las piernas le temblaban, pero respiró y recordó todo lo que había practicado.

La comenzó, y para sorpresa de todos, incluida ella misma, Valeria su papel con una energía y una emoción genuinas que conmovieron al público. Al final de la función, el pueblo entero se puso de pie para aplaudir, y varios vecinos tenían en los ojos.

Esa misma noche, Daniel llamó a Rocío desde el hospital donde estaba su padre para preguntar cómo había salido todo. Cuando Rocío le contó sobre la sorprendente de Valeria, Daniel se rio y dijo que quizás la había encontrado a su verdadera por accidente.

Comprehension check

0/3 answered

1. Why did Daniel have to leave right before the play's opening?

2. How did Valeria already know many of the lead role's lines?

3. How did the audience react at the end of the performance?