Short story
El incendio
When a forest fire threatens a small mountain village, its residents refuse to leave without saving what matters most.
Tap a dotted word for its meaning.
Words to know (18)
- la mayoría · majority
- salvar · to save
- aparecer · to appear
- apenas · barely
- avanzar · to advance
- el bastón · cane
- caluroso · hot
- el colchón · mattress
- la columna · column
- dirigir · to direct
- dispuesto · willing
- empujar · to push
- el megáfono · megaphone
- obedecer · to obey
- el pino · pine tree
- el polideportivo · sports center
- reconstruir · to rebuild
- resistirse · to resist
Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.
El verano de aquel año fue el más que se recordaba en la sierra. No había llovido desde abril, los ríos estaban casi secos y las temperaturas superaban los cuarenta grados cada día. En el pequeño pueblo de Valdemora, de doscientos habitantes, todos temían lo mismo: un incendio.
Una tarde de agosto, una de humo negro detrás de la montaña. En pocas horas, el fuego hacia el pueblo, por un viento fuerte. La Guardia Civil llegó con y ordenó a todos los vecinos que evacuaran inmediatamente.
La de los vecinos cargando en sus coches lo más importante: documentos, fotos, medicinas y animales. Pero algunos se a irse. Don Aurelio, de ochenta y dos años, no quería abandonar su casa, donde había nacido y donde había muerto su mujer. —Si se quema mi casa, que me queme con ella —decía.
Su vecina, Rocío, una joven veterinaria que se había mudado al pueblo dos años antes, no estaba a dejarlo allí. Se sentó con él en la puerta de su casa y le preguntó qué era lo que más quería Don Aurelio, después de pensarlo, señaló una caja de madera en la cocina: dentro estaban las cartas que su mujer le había escrito cuando eran novios.
Rocío metió la caja en su coche, junto con el perro viejo de don Aurelio y una foto de su boda. Solo entonces don Aurelio aceptó marcharse. Mientras se alejaban por la carretera, vieron por el espejo cómo las llamas llegaban a los primeros árboles del pueblo. Nadie dijo nada durante el viaje.
Los vecinos pasaron tres noches en el de un pueblo cercano. Dormían en en el suelo, pero se ayudaban entre ellos: los más jóvenes cuidaban a los mayores, alguien organizó comidas y los niños jugaban juntos para olvidar el miedo. Rocío atendió gratis a todos los animales que habían traído.
Al cuarto día, los bomberos consiguieron controlar el fuego. Cuando los vecinos volvieron, encontraron el bosque de alrededor completamente negro. Siete casas se habían quemado, pero la del pueblo seguía en pie, incluida la casa de don Aurelio, que solo había perdido parte del tejado.
Ese otoño, todo el pueblo trabajó unido para las casas quemadas y plantar árboles nuevos en la montaña. Don Aurelio, con su a los voluntarios que plantaban Y cada tarde, Rocío pasaba por su casa para tomar un café. Él le leía, de vez en cuando, alguna de aquellas cartas que ella había
Comprehension check
0/4 answered
1. Why did everyone in Valdemora fear a fire that summer?
2. Why didn't don Aurelio want to leave?
3. What was in the wooden box don Aurelio wanted to save?
4. What did don Aurelio do in the autumn?
Grammar in this story
- Preterite vs. Imperfect: Spanish Past Tenses Explained · Elementary guide