Short story
La cena de los martes
A lonely retiree begins volunteering at a soup kitchen and forms an unlikely friendship with a young man who eats there.
Tap a dotted word for its meaning.
Words to know (9)
- apenas · hardly
- básico · basic
- el comensal · diner
- conseguir · to get
- el delantal · apron
- insistir · to insist
- interrumpir · to interrupt
- la manera · way
- ofrecer · to offer
Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.
Desde que se jubiló, Ramón pasaba los días solo en su piso, sin mucho que hacer. Su hija le sugirió que se apuntara como voluntario en el comedor social del barrio, donde siempre necesitaban gente para cocinar y servir la cena. Ramón aceptó sin mucho entusiasmo, pensando que sería solo una de llenar las tardes de los martes.
El primer martes, Ramón se puso un y empezó a cortar verduras junto a otros voluntarios. La coordinadora le explicó las reglas: "Sirve con una sonrisa y trata a todos con respeto, sin importar su situación". Ramón, que había sido cocinero durante treinta años, se sintió útil por primera vez en meses.
Entre las personas que iban a cenar cada semana, había un joven llamado Iker que siempre se sentaba solo, cerca de la puerta. Ramón notó que Iker hablaba con nadie y que a veces se quedaba mirando el plato sin comer. Una noche, Ramón se sentó a su lado y le preguntó cómo estaba, algo que nadie parecía haberle preguntado en mucho tiempo.
Poco a poco, Iker empezó a contarle su historia: había perdido su trabajo y, después, su piso, y ahora dormía en casa de un amigo. "Es difícil que la gente entienda lo rápido que puede cambiar todo", le dijo Iker una noche. Ramón lo escuchaba sin recordando lo solo que él mismo se había sentido antes de empezar a ir al comedor.
Ramón había trabajado toda su vida en restaurantes, así que le a Iker enseñarle algunas recetas los sábados por la mañana. Al principio, Iker dudaba de que fuera capaz de aprender, pero Ramón "Prueba primero, ya verás que puedes". Con el tiempo, Iker empezó a ayudar también en la cocina del comedor los martes.
Un día, un pequeño restaurante del barrio buscaba a alguien para trabajar en la cocina, y Ramón le habló de Iker al dueño, a quien conocía desde hacía años. Le dijeron a Iker que fuera a una entrevista, y esa misma semana el trabajo. Ramón nunca había sentido tanto orgullo por alguien que no fuera de su propia familia.
Meses después, Iker seguía yendo al comedor los martes, pero ya no como sino como voluntario, igual que Ramón. Los dos cocinaban juntos, riéndose de sus propios errores en la cocina. "Si alguien me hubiera dicho que un comedor social me daría un amigo así, no lo habría creído", pensaba Ramón cada martes, mientras cerraba la puerta del local.
Comprehension check
0/4 answered
1. Why did Ramón start volunteering?
2. What did Ramón notice about Iker?
3. How did Ramón help Iker beyond serving him dinner?
4. What is Iker's role at the soup kitchen by the end of the story?
Grammar in this story
- Spanish Reflexive Verbs: A Beginner's Guide · Beginner guide
- The Spanish Future Tense (and Ir a + Infinitive) · Intermediate guide
- Direct and Indirect Object Pronouns in Spanish · Elementary guide