Deep End
← Intermediate readings

Short story

Las manos en el barro

A stressed office worker discovers an unexpected passion for pottery that changes how she spends her evenings.

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (10)
  • acercarse · to come up
  • anual · annual
  • caerse · to fall
  • confesar · to confess
  • la contabilidad · accounting
  • la imperfección · imperfection
  • insistir · to insist
  • la meditación · meditation
  • pagar · to pay
  • permitir · to allow

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

Carmen trabajaba doce horas al día en una oficina de y, al llegar a casa, solo tenía energía para ver la televisión. Una amiga la invitó a probar una clase de cerámica los jueves por la noche. Carmen dudó al principio porque nunca había hecho nada artístico en su vida. Al final aceptó, sobre todo porque no quería decepcionar a su amiga.

La primera clase fue un desastre. El barro se le escapaba de las manos y el jarrón que intentaba hacer se dos veces. El profesor, un hombre paciente llamado Óscar, le dijo: "No te preocupes, relaja las manos y deja que el barro se mueva contigo". Carmen se rio, pero decidió volver la semana siguiente.

Con el paso de las semanas, algo cambió. Cuando Carmen se sentaba frente al torno, se olvidaba completamente del trabajo y de los correos sin contestar. "Es raro que algo tan simple me haga sentir tan tranquila", le a Óscar una noche. Él sonrió y le contestó que eso era exactamente lo que buscaba mucha gente en su clase.

Después de dos meses, Carmen ya había hecho varios tazones y un plato que, aunque torcido, le encantaba. Lo que más le gustaba era que nadie esperaba perfección; el barro errores y segundas oportunidades. Nunca había pensado que trabajar con las manos pudiera calmarla tanto como una hora de

Un día, Óscar le propuso que presentara una pieza en la exposición del taller. Carmen se negó al principio, convencida de que sus piezas no eran lo suficientemente buenas para mostrarlas. "Preséntala", Óscar, "aunque no sea perfecta, forma parte de tu proceso". Después de pensarlo varios días, Carmen aceptó.

La noche de la exposición, Carmen llevó un jarrón azul con pequeñas en la superficie. Varias personas se a preguntarle sobre la pieza, y una mujer incluso quiso comprarla. Carmen no supo qué decir; nunca había imaginado que alguien por algo que ella había hecho con sus propias manos.

Esa noche, mientras volvía a casa, Carmen pensó en cuánto había cambiado desde la primera clase. "Si alguien me hubiera dicho hace un año que dejaría la oficina antes de tiempo para ir a hacer cerámica, no le habría creído". Ahora sabía que necesitaba esas horas con las manos en el barro tanto como necesitaba el sueldo de su trabajo.

Comprehension check

0/4 answered

1. Why did Carmen start pottery classes?

2. What did Carmen find valuable about working with clay?

3. What happened at the exhibition?

4. What does the ending suggest about Carmen's transformation?