Deep End
← Advanced readings

Short story

El algoritmo y la conciencia

A startup founder must decide whether to sell user data to secure funding that would save her company.

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (41)
  • depender · to depend
  • privado · private
  • accesible · accessible
  • anonimizado · anonymized
  • íntimo · intimate
  • recurrir · to turn to
  • la suscripción · subscription
  • adicional · additional
  • afectar · to affect
  • la anonimización · anonymization
  • anticipar · to anticipate
  • apostar · to bet
  • el asunto · matter
  • cerrar · to close down
  • la circunstancia · circumstance
  • el cofundador · cofounder
  • el comentario · comment
  • la conversación · conversation
  • convertirse · to become
  • la convicción · conviction
  • el dilema · dilemma
  • la discreción · discretion
  • emotivo · moving
  • empresarial · business
  • escéptico · skeptical
  • el estándar · standard
  • la frecuencia · frequency
  • la funcionalidad · feature
  • ilegal · illegal
  • el lanzamiento · launch
  • la meditación · meditation
  • la mercancía · commodity
  • la munición · ammunition
  • ofrecer · to offer
  • el panorama · outlook
  • el pensamiento · thought
  • pragmático · pragmatic
  • priorizar · to prioritize
  • la promesa · promise
  • publicitario · advertising
  • reforzar · to reinforce

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

Diana había fundado Calma, una aplicación de bienestar emocional que ejercicios de guiada y un diario digital con la sincera de que la tecnología podía ayudar a las personas a gestionar mejor su salud mental sin necesidad de siempre a terapia profesional costosa. Tres años después de su la aplicación contaba con casi dos millones de usuarios, pero las cuentas de la empresa mostraban un financiero cada vez más preocupante.

La ronda de inversión que necesitaban para sobrevivir otro año enteramente de un fondo de capital riesgo que se había mostrado interesado, aunque con una condición que Diana no había el fondo exigía a los datos de los usuarios, incluidos los patrones emocionales registrados en el diario para venderlos a empresas de publicidad dirigida y aseguradoras interesadas en perfiles de riesgo psicológico.

Marcos, su y responsable técnico, se mostraba dispuesto a aceptar la propuesta, argumentando que los datos estarían según los legales vigentes y que, sin aquella inversión, la empresa en cuestión de meses, dejando sin empleo a los quince trabajadores que de ellos. "No estamos vendiendo nada le repetía a Diana durante las reuniones, "solo estamos siendo

Diana, sin embargo, no lograba ignorar la sensación de que aquella práctica traicionaba el propósito original de la aplicación. Sus usuarios habían confiado en Calma precisamente porque prometía un espacio y seguro para expresar sus más vulnerables, y la idea de que esa confianza pudiera convertirse, aunque fuera indirectamente, en para estrategias o actuariales le resultaba profundamente incómoda.

Consultó el con una antigua profesora de ética de su época universitaria, quien le advirtió que la de datos, en la práctica, resultaba mucho menos efectiva de lo que las empresas solían presentar públicamente, ya que cruzando suficientes variables era relativamente sencillo reidentificar a usuarios individuales, especialmente en aplicaciones con datos tan como los de Calma.

Aquella las dudas de Diana, pero no resolvió el problema financiero inmediato de la empresa. Sin la inversión, tendría que despedir a la mitad de su equipo en cuestión de semanas, y probablemente cerrar la aplicación por completo antes de fin de año, dejando sin servicio a millones de usuarios que algunos de ellos según sus propios testimonios, de Calma como único apoyo emocional

Diana convocó una reunión con todo el equipo para exponer abiertamente la situación, algo poco habitual en las negociaciones de inversión, que normalmente se manejaban con entre los fundadores. Prefirió, sin embargo, que sus empleados conocieran de primera mano el al que se enfrentaba la empresa, en lugar de tomar una decisión unilateral que directamente sus empleos.

La reunión generó opiniones divididas. Varios empleados, especialmente los que tenían familias que mantener, se mostraron a favor de aceptar la inversión, argumentando que la supervivencia de la empresa debía sobre consideraciones éticas que consideraban, hasta cierto punto, excesivamente idealistas dadas las financieras reales.

Sin embargo, una desarrolladora joven del equipo propuso una alternativa que nadie había considerado seriamente hasta entonces: presentar la difícil situación financiera directamente a los usuarios más comprometidos de la aplicación, ofreciéndoles una premium voluntaria a cambio de a que suficientes usuarios estarían dispuestos a pagar por mantener la privacidad de sus datos sin comprometerla comercialmente.

Diana decidió intentar aquella alternativa antes de aceptar definitivamente la oferta del fondo de inversión, consciente de que el tiempo jugaba en su contra pero convencida de que merecía la pena agotar todas las opciones que respetaran los principios fundacionales de la empresa. Lanzaron la campaña de premium con un mensaje transparente que explicaba abiertamente la situación financiera de la compañía.

La respuesta de los usuarios superó ampliamente las expectativas más optimistas del equipo. Miles de personas, muchas de ellas dejando sobre cuánto les había ayudado la aplicación durante momentos difíciles de su vida, se suscribieron al plan premium en las primeras semanas, generando ingresos suficientes para evitar, al menos temporalmente, la necesidad de al fondo de inversión con condiciones tan cuestionables.

Marcos, aunque inicialmente ante la estrategia, terminó por reconocer que Diana había tenido razón al insistir en buscar una alternativa antes de comprometer los principios de la empresa. Meses después, con la situación financiera considerablemente más estable, Diana reflexionaba con sobre lo cerca que habían estado de sacrificar precisamente aquello que hacía que Calma mereciera la confianza de sus usuarios: la cumplida hasta el final, de que sus datos más jamás se en

Comprehension check

0/4 answered

1. What was Calma?

2. What condition did the investment fund require?

3. What alternative did a young developer propose?

4. How did users respond to the premium subscription campaign?