Deep End
← Advanced readings

Short story

La biblioteca de semillas

A librarian in a rural town creates a library that lends seeds instead of books, rescuing local vegetable varieties from extinction.

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (9)
  • la semilla · seed
  • la variedad · variety
  • la comarca · region, area
  • acumular · to accumulate
  • la bibliotecaria · librarian
  • la calabaza · squash, pumpkin
  • la decena · about ten, dozens
  • la etiqueta · label
  • la ferretería · hardware store

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

Montserrat era en un pueblo del interior de Cataluña desde hacía quince años. Su biblioteca era pequeña y cada vez recibía menos visitas: los jóvenes se habían ido a la ciudad y los mayores preferían la televisión. Montserrat organizaba clubes de lectura y actividades infantiles, pero sentía que la biblioteca perdía poco a poco su sentido en el pueblo.

Un día, mientras ayudaba a su vecino Jaume, un agricultor de ochenta años, a buscar información en internet, él le contó algo que la dejó pensativa. Le dijo que el tomate que su familia cultivaba desde hacía generaciones, una variedad local de color rosado y sabor intenso, estaba a punto de desaparecer. Él era el último del pueblo que guardaba sus y ninguno de sus hijos se dedicaba al campo.

Montserrat investigó y descubrió que no era un caso aislado. En las últimas décadas, cientos de locales de frutas y verduras habían desaparecido en España, sustituidas por comerciales más productivas pero con menos sabor y menos adaptadas al clima de cada zona. Con cada agricultor mayor que moría, se perdía también un conocimiento durante siglos.

Leyendo sobre el tema, Montserrat encontró una idea que se había puesto en marcha en algunas bibliotecas de Estados Unidos: las bibliotecas de Funcionaban como una biblioteca normal, pero en lugar de libros, prestaban Los usuarios se llevaban gratis, las plantaban, y al final de la temporada devolvían una parte de las de las plantas que habían cultivado.

Montserrat propuso la idea al ayuntamiento, que aceptó con escepticismo. Consiguió unos viejos cajones de madera de una antigua y los instaló en una esquina de la biblioteca. Luego empezó a visitar a los agricultores mayores del pueblo y de los alrededores, pidiéndoles que donaran de sus tradicionales y que le contaran su historia.

Al principio, muchos desconfiaban. Algunos no entendían qué tenía que ver una biblioteca con el campo. Pero cuando Jaume donó sus de tomate rosado y contó a los demás por qué lo hacía, otros lo siguieron. En pocos meses, la biblioteca tenía de más de ochenta locales: judías, pimientos, lechugas, melones. Montserrat grababa las explicaciones de cada agricultor sobre cómo cultivarlas.

La biblioteca empezó a llenarse de gente. Llegaban jóvenes del pueblo interesados en cultivar huertos, familias de la ciudad que pasaban los fines de semana en sus segundas residencias, e incluso restaurantes que buscaban productos con sabor auténtico. Las escuelas de la empezaron a organizar visitas. Montserrat creó un pequeño huerto demostrativo en el patio trasero de la biblioteca.

Jaume murió dos años después, pero su tomate rosado sigue vivo en de huertos de la En el cajón de la biblioteca donde se guardan sus hay una con su nombre y una frase que él dijo en su grabación: "Una es un libro que se escribe cada año". Montserrat dice que nunca imaginó que su biblioteca volvería a ser el corazón del pueblo gracias a algo que no se lee, sino que se planta.

Comprehension check

0/4 answered

1. What worried Jaume about his family's tomato?

2. Why had many local varieties disappeared in Spain?

3. How does a seed library work?

4. What phrase of Jaume's is on the label of his seed drawer?