Short story
Das Klavier im Hof
Sarah moves into a third-floor flat in Frankfurt with her late grandfather's old piano.
Key words in this story
- tragen · to carry
- stecken bleiben · to get stuck
- der Altbau · old building
- die Kiste · box
- behalten · to keep
- eng · narrow
- kaputt · exhausted (informal)
- die Mühe · effort
Tap a dotted word for its meaning.
Words to know (12)
- der Altbau · old building
- die Kiste · box
- behalten · to keep
- tragen · to carry
- eng · narrow
- stecken bleiben · to get stuck
- kaputt · exhausted (informal)
- die Mühe · effort
- zuhören · to listen
- die Hausverwaltung · property management
- das Dach · roof
- meinen · to mean
Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.
Am Samstag ist Sarah in ihre neue Wohnung in Frankfurt-Bornheim gezogen: dritter Stock, kein Aufzug. Ihre Freunde Deniz und Paul haben geholfen. Die das Bett und das Sofa waren kein Problem. Aber dann war da noch das Klavier. Es war das Klavier von ihrem Opa, und Sarah wollte es unbedingt
Zu dritt haben sie das Klavier ins Treppenhaus „Das ist schwerer als ein Auto!“, hat Paul gesagt. Im ersten Stock war die Treppe plötzlich zu und das Klavier ist Sie konnten es nicht nach oben und nicht nach unten bewegen. Nach einer Stunde waren alle drei Mit viel haben sie das Klavier wieder nach unten und in den Hof gestellt.
Sarah war traurig. Am Abend hat sie sich im Hof ans Klavier gesetzt und gespielt, zum ersten Mal seit Opas Tod. Sie hat ein altes Lied von ihm gespielt. Plötzlich ist über ihr ein Fenster aufgegangen, dann noch eins und noch eins. Die Nachbarn haben
Nach ein paar Minuten ist eine alte Dame mit einem Stuhl in den Hof gekommen. Dann ein junges Paar mit einer Flasche Wein, dann ein Mann mit seiner Gitarre. Bald waren zwanzig Leute im Hof. Sie haben gesungen, getrunken und gelacht. Sarah hat bis Mitternacht gespielt.
Am Montag hat Sarah die angerufen. Die Antwort war: Das Klavier darf im Hof bleiben, unter dem kleinen neben den Fahrrädern. Jetzt gibt es jeden ersten Samstag im Monat ein Hofkonzert, und Sarah kennt alle Nachbarn mit Namen. „Opa hat immer gesagt: Musik ist für alle“, sagt sie. „Jetzt verstehe ich, was er hat.“
Comprehension check
0/4 answered
1. What was the problem with the piano?
2. Who did the piano belong to before?
3. What did the neighbours do when Sarah played in the evening?
4. Where is the piano now?