Deep End
← Elementary stories

Short story

Eine Woche ohne Handy

Two brothers in Bremen bet on who can last a week without a phone, with their mother as referee.

Key words in this story

  • die Schuhschachtel · shoebox
  • streiten · to argue
  • die Wette · bet
  • sich verfahren · to get lost (driving)
  • auswendig · by heart
  • der Wecker · alarm clock
  • das Festnetz · landline
  • sich freuen · to be pleased

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (12)
  • streiten · to argue
  • die Wette · bet
  • die Schuhschachtel · shoebox
  • sich verfahren · to get lost (driving)
  • auswendig · by heart
  • der Wecker · alarm clock
  • das Festnetz · landline
  • sich freuen · to be pleased
  • die Mitternacht · midnight
  • die Stimme · voice
  • der Schlafanzug · pyjamas
  • zu dritt · the three of them

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

Beim Sonntagsessen in Bremen haben die Brüder Jan und Nils wieder „Du schaust die ganze Zeit auf dein Handy!“, hat Jan gesagt. „Du doch auch!“, hat Nils geantwortet. Dann hatte Jan eine Idee: „Wir machen eine Eine Woche ohne Handy. Wer verliert, bezahlt ein Essen im besten Restaurant der Stadt.“ Ihre Mutter Inge hat beide Handys in eine gelegt und gelächelt.

Die ersten Tage waren schwer. Jan hat sich auf dem Weg zu einem Kunden weil er keine Navigation hatte. Nils konnte keine einzige Telefonnummer Er hat zum ersten Mal seit Jahren eine Zeitung gekauft, und er musste einen alten benutzen.

Aber eine Sache war neu: Beide Brüder haben jeden Abend ihre Mutter angerufen, vom im Büro. Nils ist sogar zweimal zum Kaffee gekommen. Inge hat sich sehr

Am Freitag um hat Jan leise die Tür von Inges Wohnung geöffnet. Er hatte noch einen Schlüssel. Er wollte nur kurz seine Nachrichten lesen. In der dunklen Küche hat er die gesucht und eine Hand gefunden. „Aaah!“, haben zwei geschrien. Das Licht ist angegangen. Vor ihm stand Nils, im

In der Tür stand Inge, mit der unter dem Arm. „Ihr habt beide verloren“, hat sie gesagt. „Also bezahlt ihr beide das Essen. Für mich.“ Die Brüder haben sich angesehen und gelacht. Am Samstag haben sie zu gegessen, und den ganzen Abend hat niemand auf ein Handy geschaut.

Comprehension check

0/4 answered

1. What was the bet?

2. Why did Jan get lost?

3. What was new for the brothers that week?

4. Who really wins the bet?