Short story
Zum Anker
After three weeks of messages, Leonie and Ben arrange to meet for dinner at the restaurant Zum Anker in Bremen, and each waits in vain for the other.
Key words in this story
- sich treffen · to meet up
- pünktlich · on time
- laden · to charge (a battery)
- sich kennenlernen · to meet, get to know each other
- der Akku · battery (of a phone)
- nämlich · you see, namely (gives a reason)
- das Fischbrötchen · fish roll (bread roll with fish)
- wütend · furious, angry
Tap a dotted word for its meaning.
Words to know (12)
- sich kennenlernen · to meet, get to know each other
- sich treffen · to meet up
- pünktlich · on time
- der Akku · battery (of a phone)
- laden · to charge (a battery)
- nämlich · you see, namely (gives a reason)
- das Fischbrötchen · fish roll (bread roll with fish)
- wütend · furious, angry
- verschieden · different
- genau · exact
- die Hochzeit · wedding
- streiten · to argue
Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.
Leonie und Ben haben sich im Internet Drei Wochen lang haben sie jeden Abend geschrieben, über Bücher, Hunde und das Meer. Am Freitag wollten sie sich endlich „Um sieben im Restaurant Zum Anker“, hat Ben geschrieben. „Ich freue mich!“
Leonie war Das Restaurant Zum Anker liegt im Schnoor, in der Altstadt von Bremen. Sie hat einen Tisch am Fenster genommen und gewartet. Zehn Minuten, zwanzig Minuten, eine Stunde. Kein Ben. Und ihr Handy war leer, weil sie am Morgen vergessen hat, den zu
Ben hat auch gewartet, aber in Vegesack, zwanzig Kilometer weiter im Norden. Dort gibt es auch ein Restaurant Zum Anker, direkt an der Weser. Er hat Leonie fünfmal geschrieben. Keine Antwort. Um acht hat er traurig ein gegessen und ist mit dem Bus nach Hause gefahren.
Leonie war und hat schlecht geschlafen. Am Samstag hat sie ihr Handy und Bens Nachrichten gelesen: „Wo bist du? Ich sitze draußen, direkt am Wasser, und sehe die Schiffe!“ Schiffe? Im Schnoor gibt es keine Schiffe. Leonie hat im Internet gesucht und das zweite Restaurant gefunden. Dann hat sie gelacht.
Sie hat Ben sofort angerufen. „Ich glaube, wir waren beide hat sie gesagt, „aber in zwei Restaurants.“ Ben hat lange gelacht. Am Sonntag haben sie sich wieder diesmal mit einer Adresse.
Heute, zwei Jahre später, wohnen Leonie und Ben zusammen. Im Sommer feiern sie ihre natürlich im Restaurant Zum Anker. Aber in welchem? Darüber sie noch.
Comprehension check
0/4 answered
1. What did Leonie and Ben write about?
2. Why didn't Leonie get Ben's messages on Friday?
3. Where was Ben waiting?
4. What are Leonie and Ben still arguing about?