Maestría · Historia
Two Stars
Una crítica de cine en Los Ángeles destroza una película y luego conoce a su directora.
Toca una palabra subrayada para ver su significado.
Palabras útiles (10)
- earnestly · con seriedad, con mucha convicción
- inert · inerte, sin vida
- lean · enjuto; (aquí) ágil, sin relleno
- outlet · medio de comunicación
- dutiful · cumplidor, hecho por obligación
- faint praise · elogio tibio
- grimace · mueca
- to demolish · destrozar, echar por tierra
- overrated · sobrevalorado
- to drag · hacerse pesado, alargarse
Selecciona un texto para resaltarlo, o una palabra para traducirla o guardarla en tus tarjetas.
Dana Whitlock had written the review in forty minutes, which was about as long as she felt the film deserved. "The Weight of Rain," she wrote, "is the kind of debut that critics like to call promising, by which we mean that nothing in it is actively embarrassing. It is handsomely shot, acted and almost entirely Somewhere inside its two hours and twelve minutes there is a urgent ninety-minute film struggling to get out. It never quite makes it." She gave it two stars out of five, filed it before midnight, and forgot about it.
The review did well, as her reviews tended to. Dana had a reputation in Los Angeles for being the critic who said out loud what the others only hinted at, and her sharpest lines were regularly quoted, sometimes approvingly, by people who had not seen the films in question. "Almost entirely was shared a few thousand times. Two smaller borrowed the phrase. By the end of the week, the film's limited release had become slightly more limited.
Three weeks later, at her cousin's wedding in Pasadena, Dana found her place card at a round table near the back of the garden and sat down beside a woman in a dark green dress who was studying the card with Dana's name on it. The woman looked up, smiled with great politeness, and said, "Marisol Tzul. I directed The Weight of Rain. All two hours and twelve minutes of it."
There are critics who would have found a reason to change tables. Dana, to her credit, did not, though she did drink half a glass of champagne rather more quickly than she had intended. "I suppose I should say it's nothing personal," she said. "That's what critics always say," Marisol replied. "As if a film were a parking ticket. I spent six years on that film. My grandmother's story is in it. It's a little personal."
What followed was the strangest conversation Dana had had in years, conducted in low voices between the speeches and the cake. Marisol was not hurt, or not only hurt; she was curious. She wanted to know what Dana had actually meant by Dana explained, fluently at first, that the long, static shots of the family kitchen in Guatemala City had felt self-indulgent, that the performances were committed but the script gave them nowhere to go, and that the final act was more than moving.
Marisol listened, nodding occasionally, as though Dana were describing a different film she had once heard about. Then she said, "The kitchen scenes are long because my grandmother spent her life in that kitchen, waiting for news of a husband who left for the north and never wrote. I wanted the audience to be bored the way she was bored. Not entertained by her waiting. Inside it." She shrugged. "Maybe it didn't work. But it wasn't an accident. Your review read as if I'd simply forgotten to cut."
Dana, who prided herself on never apologizing for an opinion, found that she had nothing very clever to say. It was true; she had assumed carelessness where there had been a choice. She had seen the film on a Thursday afternoon, squeezed between two screenings of louder films, and had been checking her phone during the second kitchen scene. She did not admit this. She did, however, admit that she might have watched it with less patience than it asked for. "That's the most generous thing anyone has said about it," Marisol said, "and it's still praise."
They did not become friends that evening. Marisol defended her slow final act; Dana maintained that a deliberate choice could still be the wrong one, which Marisol conceded with a They agreed, unexpectedly, about almost every other film released that year, and spent the cutting of the cake happily a celebrated thriller that both of them considered wildly When the dancing started, Marisol stood, held out her hand in a formal, slightly ironic way, and said, "Thank you for the review. It was very well written. That was the most annoying part."
The following weekend, Dana rented the film and watched it again at home, with her phone in another room. It was still too long. The final act still But the kitchen scenes, watched without impatience, had a weight she had missed entirely: the clock that was never shown but could always be heard, the grandmother's hands folding and unfolding the same cloth, the radio switched on whenever a car passed outside. It was not a great film. It was, she now saw, a serious one, made by someone who knew precisely what she was risking.
Dana did not change the rating; she believed that a review belonged to the moment it was written. But she wrote a short column the following week titled "Second Look", in which she admitted that she had judged a film's pace without asking what the pace was for, and that had been a clever word doing lazy work. She stood by the two stars. She no longer stood by every sentence. Two days later, an email arrived from an address she did not recognize. It contained a single line: "Two and a half?" Dana laughed out loud in an empty office and, for the first time in her career, considered it.
Comprensión lectora
0/4 respondidas
1. ¿Qué efecto tuvo la reseña de Dana?
2. Según Marisol, ¿por qué las escenas de la cocina son tan largas?
3. ¿Qué reconoce Dana durante la boda?
4. ¿Qué hace Dana después de volver a ver la película?