Deep End
← Elementary stories

Short story

La mauvaise gare

Kenji, visiting Paris for the first time, has a train to catch, but Paris has more than one big station.

Key words in this story

  • le panneau des départs · departures board
  • le tableau · painting
  • fier, fière · proud
  • en avance · early
  • paniquer · to panic
  • la montre · watch
  • à temps · in time
  • le couloir · corridor

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (11)
  • le tableau · painting
  • fier, fière · proud
  • en avance · early
  • le panneau des départs · departures board
  • paniquer · to panic
  • la montre · watch
  • à temps · in time
  • le couloir · corridor
  • la valise · suitcase
  • essoufflé, essoufflée · out of breath
  • le carnet · notebook

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

Kenji est japonais. Il a passé une semaine à Paris pour ses vacances. Le dernier jour, il devait prendre un train pour Strasbourg à quatorze heures. Il voulait voir les marchés de Noël.

Le matin, il a visité le musée d'Orsay. Il a regardé les de Monet pendant des heures. À treize heures, il a pris le métro jusqu'à la gare de Lyon. Il était très  : il était en  !

Dans le grand hall, il a cherché son train sur le des Strasbourg... Strasbourg... Rien. Il y avait des trains pour Marseille, Nice, Genève, mais pas pour Strasbourg. Kenji a commencé à

Il a montré son billet à un agent de la SNCF. L'agent a souri. « Monsieur, votre train part de la gare de l'Est, pas de la gare de Lyon. À Paris, il y a six grandes gares ! » Kenji a regardé sa  : treize heures trente. « C'est possible d'arriver à  ? » « Si vous courez, oui ! Prenez le métro, avec un changement à Bastille. »

Kenji a couru dans les du métro avec sa Il est arrivé à la gare de l'Est à treize heures cinquante-huit. Il est monté dans le train, tout rouge et Les portes se sont fermées derrière lui. Dans le train, il a écrit dans son  : « Leçon numéro un : à Paris, la gare de Lyon n'est pas à Lyon. »

Comprehension check

0/4 answered

1. Why was Kenji going to Strasbourg?

2. What was Kenji's mistake?

3. What did the railway agent tell him?

4. When did Kenji get to the Gare de l'Est?