Deep End
← Elementary stories

Short story

Il treno in ritardo

At Verona station, a train is two hours late. Two strangers waiting on the platform start talking.

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (12)
  • il tabellone · departures board
  • la scritta · words, sign (written)
  • la panchina · bench
  • la paglia · straw
  • la gentilezza · politeness, kindness
  • il ferroviere · railway worker
  • il vapore · steam
  • la galleria · tunnel
  • l'alba · dawn
  • il pronipote · great-grandchild
  • il bisnonno · great-grandfather
  • in un attimo · in a moment, in no time

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

Era venerdì sera e la stazione di Verona Porta Nuova era piena di gente. Sul accanto al treno per Bologna, è apparsa una rossa: “Ritardo 120 minuti”. Tutti hanno sospirato.

Nicoletta, una dottoressa di trentacinque anni, si è seduta su una del binario 4. Era stanca dopo una settimana di lavoro in ospedale e voleva solo tornare a casa. Accanto a lei si è seduto un signore anziano con una valigia vecchia e un cappello di

“Due ore”, ha detto lui. “Quando ero giovane, i treni erano in ritardo di un giorno intero!” Nicoletta ha sorriso per Ma il signore ha continuato a parlare. Si chiamava Ernesto e aveva fatto il per quarant'anni.

Ernesto raccontava benissimo. Ha raccontato di quando guidava i treni a in montagna, della neve che bloccava i binari, della notte in cui un treno si era fermato in una e i passeggeri avevano cantato fino Nicoletta ascoltava e rideva. Non guardava più l'orologio.

Ernesto andava a Bologna per conoscere il suo primo nato quella mattina. Aveva in valigia una piccola locomotiva di legno, fatta da lui. “Gli piaceranno i treni?”, ha chiesto, un po' preoccupato. “Con un così, sicuramente”, ha risposto Nicoletta.

Quando il treno è finalmente arrivato, Nicoletta ha guardato l'orologio, sorpresa. Le due ore erano passate in un Sul treno si sono seduti vicini, ed Ernesto ha continuato a raccontare fino a Bologna.

Comprehension check

0/4 answered

1. How late was the train to Bologna?

2. What was Ernesto's job?

3. Why was Ernesto going to Bologna?

4. How did the two hours feel to Nicoletta?