← Beginner stories
Short story
선생님께
A young baker in Jeonju writes to her primary school teacher after twenty years.
Tap a dotted word for its meaning.
Words to know (12)
- 께 · to (respectful; heads a letter to an elder)
- 기억하다 · to remember (honorific question form)
- 별로 · not much, hardly (with a negative)
- 공책 · notebook
- 어느 날 · one day
- 별 · star
- 꿈 · dream
- 작게 · quietly, in a small voice
- 대답하다 · to answer
- 열다 · to open (a shop)
- 공짜 · free (no charge)
- 제자 · (former) pupil, disciple
Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.
김정호 선생님, 안녕하세요? 저는 박서연이에요. 이십 년 전에 선생님의 학생이었어요. 군산 바다초등학교 삼 학년 이 반이었어요.
저는 그때 말이 없었어요. 친구도 없었어요. 그런데 그림은 좋아했어요. 매일 빵을 그렸어요. 날 선생님이 제 그림을 보셨어요. 그리고 그림 위에 세 개 그리셨어요. “서연이는 뭐예요?” 저는 “빵집 사장님이요.”
선생님, 저는 지금 전주에 살아요. 작년에 전주에서 빵집을 빵집 이름은 ‘삼 학년 이 반’이에요. 손님이 많아요. 오후 세 시에는 빵이 하나도 없어요.
그 그림은 지금 빵집 벽에 있어요. 세 개도 있어요.
다음 달에 전주에 꼭 오세요. 제 빵을 꼭 드세요. 선생님 빵은 건강하세요. 박서연 올림.
Comprehension check
0/4 answered
1. What was Seoyeon like as a child?
2. What did the teacher do with her drawing?
3. What is the name of her bakery?
4. Where is the old drawing now?